Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Hindel, Frau des Elieser (1756); Elieser, Ehemann der Hindel – Abterode
- Grab Nr. 93 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
72 x 96 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, zweispaltig:)
[.................]
[.................]
[.................]
[.................]
[.................]
[.................]
[.................]
mit Abraham, Isaak und Jakob im Garten
Eden, Amen.
eine tugendhafte Frau, Frau Hindel,
Ehefrau des Herrn Eli-
eser. Ihr Herz war
[.................]
[.....] Pessach [5] 516.
[.................]
sei [.....] mit
der Seele Saras, Rebekkas, Rachels, Leas
im Garten Eden, Amen.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Hindel, Frau des Elieser
-
Sterbetag
4.1756
Geschlecht
weiblich
-
- Elieser, Ehemann der Hindel
-
Geschlecht
männlich
-
-
Anmerkungen:
1) Hindel, Frau des Herrn Elieser, gestorben in der Zeit von Pessach [5]516 (= April 1756), und
2) vermutlich ihr Mann, dessen Grabschrift kaum mehr lesbar ist.
---
Möglicherweise handelt es sich hier um den 1744 in Abterode genannten Susmann Itzig mit Ehefrau (vgl. Karl E. Demandt: Die hessische Judenstättigkeit von 1744, in: Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte 23 (1973), S. 292 ff., hier S. 304).
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Abterode-093_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Hindel, Frau des Elieser (1756); Elieser, Ehemann der Hindel – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4628> (Stand: 5.6.2012)