Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Jacob, David (1778) – Abterode

Grab Nr. 81 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

64 x 107 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der ehrwürdige David, Sohn des ehrwürdigen

Jakob. Gestorben am heiligen Schabbat, und begraben am Sonntag

am 27. Iyyar [5] 538 n.d.k.Z. Er war

aufrichtig unter den Wohltätern,

war Vorsteher der frommen Bruderschaft

für Wohltätigkeit; er übte Nächstenliebe aus

mit Toten und mit Lebenden. Nahrung brachte er

seinem Haus von weither. Er gehörte zu denjenigen, die dem

Ruf der Lehre und des Gebets morgens früh und

abends spät folgten. Als Verdienst hierfür sei

seine Seele eingebunden im Bunde des Lebens

mit den Seelen der gerechten Männern und Frauen

im Garten Eden, Amen.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Jacob, David

    Sterbetag

    24.5.1778

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Abterode

    Funktion

    Vorsteher der Wohltätigkeitsbruderschaft

Anmerkungen:

David, Sohn des Jakob, Vorsteher der Wohltätigkeitsbruderschaft, gestorben am 24.05.1778.

---

Bei dem Verstorbenen handelt es sich wohl um den 1744 genannten David Jacob zu Abterode (vgl. Karl E. Demandt: Die hessische Judenstättigkeit von 1744, in: Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte 23 (1973), S. 292 ff., hier S. 304).

Indizes

Personen:

David, Sohn des Jakob · Jakob, Vater des David · David Jacob

Orte:

Abterode

Sachbegriffe:

Wohltätigkeitsbruderschaften, Vorsteher · Wohltätigkeitsbruderschaften, Vorsteher

Nachweise

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise
„Jacob, David (1778) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4616> (Stand: 5.6.2012)