Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Nathan, Sohn des Joseph (1796) – Burgsolms

Grab Nr. 21 → Lageplan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kalkstein

Größe:

37 x 50 x 16 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Die primitiv eingehauene Inschrift gibt manches Rätsel auf. Trotz des relativ guten Erhaltungszustandes ist sie nicht durchgehend verständlich zu lesen.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Und er starb, hier ruht (?)

Joseph aus .....elbach (?)

ein rechtschaffener Mann. Das ist der ehrwürdige Nathan, Sohn des

am 26. Adar 556 n.d.k.Z. (= 6.3.1796).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Und er wurde begraben

ein rechtschaffener Mann, das ist der ehrwürdige Nathan, Sohn des Joseph,

Grtril (?)
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Nathan, Sohn des Joseph

    Sterbetag

    6.3.1796

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Kröffelbach (?)

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Nathan, Sohn des Joseph, aus .....elbach (?), gestorben am 06.03.1796.

-----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Ein Schutzjude Nate (=Nathan) wird erstmals 1778 in Kröffelbach erwähnt und starb zwischen 1791 und 1798 (Leo Baeck Institute New York, Jacob Jacobson Collection, Nr. III/81, Steuerbuch der Juden in der Grafschaft Solms-Braunfels 1736-1816, online abrufbar (Stand: 03.11.2014) unter http://www.archive.org/stream/jacobjacobsoncolb11f81).

Er war wohl der Vater des Abraham Nathan und Großvater des Nathan Abraham [Stein Nr. 79] zu Kröffelbach.

Indizes ↑

Personen:

Joseph, Vater des Nathan · Nathan, Abraham · Abraham, Nathan

Orte:

Kröffelbach · Kröffelbach (?)

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Bildnachweise:

Alle Aufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2013/2015

Fotos:

Zitierweise ↑
„Nathan, Sohn des Joseph (1796) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13769> (Stand: 24.5.2022)