Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Lorsch, Helene, geb. Oggersheimer (1888) – Gelnhausen
- Grab Nr. 740 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
64 x 123 x 14 cm (B x H x T)
-
Zustand:
zerbrochen
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פ“נ
הגבירה המהוללה
אשת חיל תפארת בע‘
יראה אלו‘ וחוננת דלים
היקרה מרת לאה שנקר‘
העלענע בת כ‘ יצחק
אריה אוגערזהיימער
אשת הפרנס המדינה
כ‘ יעקב בהר“ר אפרים
גומפעל לארש מתה
ביום יא‘ ונקברה ביום יג‘
ניסן תרמ“ח לפ“ק
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Hier ruht
die vielgepriesene, vornehme Frau,
eine tugendhafte Frau, die Krone ihres Mannes.
Gottesfürchtig war sie und erbarmte sich der Armen.
Die geachtete Frau Lea, genannt
Helene, Tochter des ehrwürdigen Jizchak
Arije Oggersheimer,
Ehefrau des Landesvorstehers,
des ehrwürdigen Jakob, Sohn des Herrn Efraim
Gumpel Lorsch. Sie starb
am 11., und wurde begraben am 13.
Nisan [5] 648 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Lorsch, Helene, geb. Oggersheimer
-
Sterbetag
23.3.1888
Geschlecht
weiblich
-
-
Anmerkungen:
Lea, genannt Helene, Tochter des Jizchak Arije Oggersheimer; Lea, genannt Helene, Ehefrau des Jakob Lorsch (jüdische Namenformen)
- Indizes ↑
-
Personen:
Lorsch, Helene, geb. Oggersheimer · Helene Lorsch, geb. Oggersheimer · Helene Oggersheimer, verh. Lorsch · Oggersheimer, Helene, verh. Lorsch · Lea, genannt Helene, Tochter des Jizchak Arije Oggersheimer · Jizchak Arije Oggersheimer, Vater der Lea, genannt Helene, verh. Lorsch · Oggersheimer, Jizchak Arije · Lea, genannt Helene, Ehefrau des Jakob Lorsch · Jakob Lorsch, Ehemann der Lea, genannt Helene, geb. Oggersheimer · Lorsch, Jakob · Jakob, Sohn des Efraim Gumpel Lorsch · Efraim Gumpel Lorsch, Vater des Jakob · Lorsch, Efraim Gumpel
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6520/27. RS: ---
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-740_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Lorsch, Helene, geb. Oggersheimer (1888) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8840> (Stand: 1.7.2014)