Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Dilsheim, Jette, geborene Bonnfett (1855) – Hanau
- Grab Nr. 11/76 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Beschreibung:
Die untere Hälfte der Grabinschirft ist abgeblättert.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
(Bogen:)
Eine wackere Frau, Frau Jachet
(Corpus:)
Hier weilt
die Ehefrau des ehrbaren Chaim Dilsheim,
eine tugendhafte und liebliche Frau.
Sie ging den vollkommenen Weg,
die Hausfrau fürchtete Gott,
sie wich nicht vom Weg der Mütter
der teuren und brachte Speise ins Haus
. . .
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Dilsheim, Jette, geborene Bonnfett
-
Geburtstag
um 1777
Sterbetag
3.4.1855
Geschlecht
weiblich
Weitere Angaben
Jette geb. Bonfat, Witwe des Heyum Dilsheim, 78 Jahre (Ergänzungen aus dem Sterberegister Hanau 1841-1864 (HHStAW 365, 418)); StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 68, 543.
-
-
Anmerkungen:
Ehemann: Heinrich Dilsheim (Grab Nr. 8/22)
Tochter: Röschen Dilsheim, verheiratete Hamburger (Grab Nr. 12/14/5)
- Indizes ↑
-
Personen:
Jachet, Ehefrau des Chajim Dilsheim · Chajim Dilsheim, Ehemann der Jachet · Dilsheim, Chajim · Dilsheim, Jachet · Jette Dilsheim, geborene Bonfat · Dilsheim, Jette, geborene Bonfat · Jette Bonfat, verheiratete Dilsheim · Bonfat, Jette, verheiratete Dilsheim · Jette Dilsheim, geborene Bonnfett · Dilsheim, Jette, geborene Bonnfett · Jette Bonnfett, verheiratete Dilsheim · Bonnfett, Jette, verheiratete Dilsheim · Heyum Dilsheim · Dilsheim, Heyum · Heinrich Dilsheim · Dilsheim, Heinrich · Röschen Hamburger, geborene Dilsheim · Hamburger, Röschen, geborene Dilsheim · Röschen Dilsheim, verheiratete Hamburger · Dilsheimer, Röschen, verheiratete Hamburger
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015
-
Bildnachweise:
Helmut Friedrich (1985)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Hanau-11-076_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Dilsheim, Jette, geborene Bonnfett (1855) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14593> (Stand: 21.6.2015)