Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Kurfürstentum Hessen 1840-1861 – 12. Marzhausen / 19. Vatterode
Schwabe, Amalie (1881) – Hebenshausen
- Grab Nr. 62, Hebenshausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hebenshausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
45 x 79 x 18 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Matche, Tochter des Jissachar.
Sie starb am [.....] [5] 641 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Gott
Amalie Schwabe
gest. am 12. April 1881
Ruhe in Frieden
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Schwabe, Amalie
-
Geburtstag
7.1822
Sterbetag
11.4.1881
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Amalie Schwabe, ledig, gestorben laut Sterberegister am 11.04.1881 im Alter von 58 Jahren und 9 Monaten. Die deutsche Inschrift nennt den 12.04. als Todestag.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 433 (Sterberegister Hebenshausen 1825-1899).
Hebräischer Name: Matche, Tochter des Jissachar.
---
Amalie Schwabe, ledige Tochter des Bär Schwabe senior [Grabnummer 37] und der Mindel geb. Löwenstein oder Moses [Grabnummer 38] zu Hebenshausen, geboren im Juli 1822 in Hebenshausen. Sie hatte einen unehelichen Sohn Bernhard Schwabe, geb. 26.08.1854 in Hebenshausen, der in Bleicherode verheiratet war. (Alle Angaben dieses Absatzes nach Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden.)
- Indizes ↑
-
Personen:
Matche, Tochter des Jissachar · Schwabe, Bär (I) · Schwabe, Mindel geborene Löwenstein oder Moses · Moses, Mindel verheiratete Schwabe · Löwenstein, Mindel verheiratete Schwabe · Schwabe, Bernhard
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: 04/22-9.
RS: 04/22-8.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2004 ⟨= Hebenshausen-062_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2004 ⟨= Hebenshausen-062_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Schwabe, Amalie (1881) – Hebenshausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1920> (Stand: 9.2.2022)