Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lippmann, Salomon (1830) – Darmstadt-Bessungen

Grab Nr. 179, Darmstadt-Bessungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bessungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Stein stark verwittert, Bruchstellen am Giebel; Darstellung: Zierleisten wohl mit Blumen- und Zweigornamenten als Umrahmung des Giebelrundbogens; פ״ט im Giebel

Drucknachweis:

Szklanowski, Benno / Franz, Eckhardt G.: Haus des ewigen Lebens. Beit-Hachajim. Der jüdische Friedhof in Darmstadt. Grabstätten von 1714-1848, Darmstadt 1988, S. 227.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ״ט

בחור כארזים

כשושנת העמקים

כתואר פני מלך

בדרך הישר הלך

הבח׳ שלמה בן

כהר״ר אהרן ז״ל

מהעכינגא

נפטר יום ו׳ עש״ק

ג׳ אדר ונ׳ יום א׳

ה׳ הנ״ל תק״צ

לפ״ק

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen

ein Jüngling, Zedern gleich,

wie die Lilie der Täler,

wie das Aussehen eines Königsantlitzes,

auf geradem Wege wandelte er,

der Jüngling Schlomo, Sohn des

geehrten Herrn, Herrn Aharon, sein Andenken zum Segen,

aus Hechingen,

verschieden Tag 6, Vorabend des Heiligen Schabbat,

3. Adar, und begraben Tag 1,

5. des oben genannten, 590 (= gestorben am 26.2.1830, begraben am 28.2.1830)

der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite


הבח׳

שלמה העכינגא

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Der Jüngling

Salomon Hechinger

Bemerkungen:

Zeile 1: Kopfzeile

Zeile 2: Hohelied 5,15

Zeile 3: Hohelied 2,1

Zeile 4: nach Richter 8,18

Zeile 5: Jeremia 31,8; Psalm 107,7; Mischna Awot 2,1

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lippmann, Salomon

    Geburtstag

    um 1813

    Sterbetag

    26.2.1830

    Bestattungsdatum

    28.2.1830

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Herkunftsort

    Darmstadt

    Wohnort

    Darmstadt

    Sterbeort

    Darmstadt

    Beruf

    Kaufmannslehrling

    Weitere Angaben

    Sterbedatum: 3. Adar 5590

Anmerkungen:

laut Sterberegister von 1830 der erst 17-jährige Sohn des "verstorbenen Kaiserlich Königlich Österreichischen Hoffactors" und Rabbiners Aron Lippmann aus Hechingen, im Haus des Darmstädter Hoffaktors Feist Meyer (Rheinstraße 1, Haus F9, siehe [Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 180]) verstorben; vermutlich Lehrling in der Firma Meyers

Indizes ↑

Personen:

Lippmann, Salomon · Lippmann, Aron · Meyer, Feist · Schlomo, Sohn des Aharon · Aharon, Vater des Schlomo

Orte:

Darmstadt · Hechingen

Sachbegriffe:

Ornamente · Blumen · Zweige · Verzierungen, florale · Säulen · Zierleisten · Rundbögen · Herren · Hoffaktoren · Hofjuden · Lehrlinge · Kaufmannslehrlinge · Händler · Kaufleute · Rabbiner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lippmann, Salomon (1830) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19526> (Stand: 29.9.2023)