Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stern, Israel (1822) – Burghaun

Grab Nr. 201 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

50 x 113 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der stets auf dem guten Pfad

wandelte. Dies ist Israel, Sohn des

Nathan. Er ging ein in seine Welt

am Rüsttag des Pessachfestes (= 14. Nisan) [5] 583

n.d.k.Z. (= 26.3.1823). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stern, Israel

    Sterbetag

    5.4.1822

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Burghaun

    Wohnort

    Burghaun

Anmerkungen:

Israel, Sohn des Nathan, laut Inschrift gestorben am 26.03.1823 (14. Nisan 5583). Da die Belegung der Reihen in diesem Friedhofsteil aber streng chronologisch erfolgte und die beiden Nachbargrabsteine für im Februar bzw. Mai 1822 Verstorbene gesetzt wurden, wäre es möglich, dass der Steinmetz hier bezüglich der Jahreszahl irrte. Falls diese Annahme zutrifft, wäre der 05.04.1822 (14. Nisan 5582) das korrekte Sterbedatum Israels. In einem Verzeichnis der 1823 verstorbenen Juden des Kreises Hünfeld (HStAM, Bestand 180 Hünfeld, Nr. 100) ist er zudem nicht aufgeführt, was ebenfalls für das Jahr 1822 spricht.

---

Es handelt sich hier sicherlich um Israel Nathan aus Burghaun, der sich ab 1811/12 Israel Stern genannt haben muß. Seine Ehefrau Merle Nathan geb. Katz [Grabnummer 132] starb 1811. Ein Sohn aus dieser Ehe war Hirsch Stern [Grabnummer 367], ein weiterer Sohn - allerdings aus einer zweiten Ehe Israels - Salomon Stern [Grabnummer 474].

Israel Stern war sicherlich ein Sohn des Nathan, Sohn des Jona sel. A., [Grabnummer 113].

Indizes ↑

Personen:

Nathan, Sohn des Jona · Jona, Vater des Nathan · Israel, Sohn des Nathan · Israel Nathan · Nathan, Israel · Nathan, Merle geborene Katz · Katz, Merle verheiratete Nathan · Stern, Hirsch (I) · Stern, Salomon (I)

Orte:

Burghaun

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Stern, Israel (1822) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3436> (Stand: 5.6.2012)