Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Morgenthau, Julie, geb. Hachenburger (1882) – Gelnhausen

Grab Nr. 697 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

62 x 121 x 18 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

פ“ט

האשה היקרה והצנועה מ‘

גידל בת הערץ האכענבורגער

אשת כ‘ ליב מארגענטהוי

מדארמשטאט נפטרת

בשם טוב ביום ב‘ ז‘ ניסן

ונקברת ביום ה‘ י‘ בו תרמ“ב

לפ“ק

ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Hier ruht

die geachtete und sittsame Frau, Frau

Gidel, Tochter des Herz Hachenburger,

Ehefrau des ehrwürdigen Löw Morgenthau

aus Darmstadt. Sie starb

in gutem Ruf am Montag, den 7. Nisan,

und wurde begraben am Donnerstag, den 10. desselben [5] 642

n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Hier ruht

Julie Morgenthau

geb. am 14. Aug. 1816,

gest. am 27. März 1882.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Morgenthau, Julie, geb. Hachenburger

    Geburtstag

    14.8.1816

    Sterbetag

    27.3.1882

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Darmstadt

Anmerkungen:

Gidel, Tochter des Herz Hachenburger; Gidel, Ehefrau des Löb Morgenthau (jüdische Namenformen); Julie Morgenthau, geb. Hachenburger (bürgerliche Namenform).

Indizes ↑

Personen:

Morgenthau, Julie, geb. Hachenburger · Julie Morgenthau, geb. Hachenburger · Hachenburger, Julie, verh. Morgenthau · Julie Hachenburger, verh. Morgenthau · Herz Hachenburger, Vater der Gidel, verh. Morgenthau · Hachenburger, Herz · Löw Morgenthau, Ehemann der Gidel, geb. Hachenburger · Morgenthau, Löw

Orte:

Darmstadt · Gelnhausen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6524/32. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Morgenthau, Julie, geb. Hachenburger (1882) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8798> (Stand: 1.7.2014)