Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Löwenstein, Regine geborene Jonas (1902) – Reichensachsen

Grab Nr. 148 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 107 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine angesehene Frau, sie wandelte

auf redlichem Pfade. Ihr Name ist

Rachel, genannt Regine,

Ehefrau des Abraham Löbenstein.

Sie starb im Kindbett am 20.

Cheschvan, und wurde begraben am 23.

desselben im Jahre [5] 663 n.d.k.Z. (= 20.11.1902).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Regine Löwenstein

geb. d. 3. Januar 1866

gest. d. 20. November 1902

Bemerkungen:

Im Sockel der Vorderseite befindet sich die Zahl 26 (frühere Grabnummer).

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Löwenstein, Regine geborene Jonas

    Geburtstag

    3.1.1866

    Sterbetag

    20.11.1902

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Reichensachsen

Anmerkungen:

Regine (Rachel) Löwenstein geborene Jonas, Ehefrau des Abraham Löwenstein aus Reichensachsen, geboren am 03.01.1866, gestorben am 20.11.1902 im Kindbett.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 719 (Sterberegister Reichensachsen 1837-1938).

Indizes ↑

Personen:

Jonas, Regine verheiratete Löwenstein · Löwenstein, Abraham

Orte:

Reichensachsen

Sachbegriffe:

Wöchnerinnen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999

Bildnachweise:

VS: 8/35.

RS: 9/33.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Löwenstein, Regine geborene Jonas (1902) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2955> (Stand: 9.2.2022)