Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Schiff, Bebche (1846) – Seulberg

Grab Nr. 50 → Lageplan (PDF), Seulberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Seulberg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kalkstein

Größe:

56 x 66 x 6 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier wurde geborgen

die Seele der angesehenen und bescheidenen Frau,

Frau Bebche, Ehefrau des Lose Schiff.

Sie starb am Sonntag, den 8. Tewet, und wurde begraben am

Dienstag, den 10. Tewet [5] 607 n.d.k.Z. Ihre Seelesei eingebunden im Bunde des Lebens

mit den anderen gerechten Frauen, die im Garten Eden weilen, Amen.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet sanft

Bebche Schiff

geb. zu Frankfurt am 1763

gest. d. 27. Dec. 1846, nachts 12 Uhr

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Schiff, Bebche

    Geburtstag

    1763

    Sterbetag

    27.12.1846

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Frankfurt am Main

    Weitere Angaben

    Mutter von Maier Lazarus Schiff (Grab Nr. 49)

Indizes ↑

Personen:

Bebche, Ehefrau des Lose Schiff (hebräische Namenform) · Lose Schiff, Ehemann der Bebche · Schiff, Lose · Schiff, Bebche

Orte:

Frankfurt am Main

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 21.257/22

Fotos:

Zitierweise ↑
„Schiff, Bebche (1846) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10011> (Stand: 3.7.2014)