Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stiefel, Wolf (1861) – Abterode

Grab Nr. 402 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

66 x 81 x 8 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Mann, der auf dem Pfade der

Guten und Rechtschaffenen wandelte.

Herr Wolf, Sohn des

Herrn Jusp(a) Stiefel.

Gestorben am Freitag, den 24.

Elul [5] 621 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden

im Bunde des Lebens im Garten Eden.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stiefel, Wolf

    Geburtstag

    4.5.1782

    Sterbetag

    30.8.1861

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Vockerode

    Wohnort

    Abterode

    Beruf

    Metzger

Anmerkungen:

Wolf Stiefel (Herr Wolf, Sohn des Herrn Juspa), gestorben am 30.08.1861.

Laut Sterberegister: Wolf Stiefel, Metzger zu Abterode, gestorben am 30.08.1861 im Alter von 79 Jahren, 3 Monaten und 26 Tagen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).

---

In einer Liste der Juden in Abterode mit u. a. Vockerode aus dem Jahr 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) wird der Verstorbene als Wolf Joseph Stiefel (Stübel), geboren am 04.05.1782 in Vockerode, mit seiner Frau Merla geb. Elias [Grabnummer 403] und zwei ab 1807 in Vockerode geborenen Kindern aufgeführt. Wohnort der Familie war zumindest am 26.12.1812 immer noch Vockerode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 40).

Eine weitere Liste aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) nennt die Familie dann in Abterode, nämlich Wolf Stiefel (Stiebel), geboren 1782 in Vockerode, mit seiner Frau Merla und mittlerweile acht Kindern.

Wolf Stiefel war zweifelsohne ein Sohn des Joseph Jacob Stiefel zu Vockerode und seiner Frau Lea geb. Joseph [Grabnummer 419].

Indizes ↑

Personen:

Stiefel, Merla geborene Elias · Elias, Merla verheiratete Stiefel · Wolf, Sohn des Juspa · Stiefel, Lea geborene Joseph · Joseph, Lea verheiratete Stiefel · Stiefel, Joseph Jacob

Orte:

Abterode · Vockerode

Sachbegriffe:

Herren · Metzger

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Stiefel, Wolf (1861) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4947> (Stand: 5.6.2012)