Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Elieser, Sohn des Jehuda (1814) – Alsbach

Grab Nr. 480 → Lageplan (PDF), Alsbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Alsbach | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

53 x 122 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein kluger und weiser Mann, voll-

kommen in all seinen Werken.

Er gehörte zu denjenigen, die gedemütigt wurden,

sich aber nicht wehrten,

und machte die Lehre zum Mittelpunkt

für Israel. Das ist

der große Herr, der

wunderbare Lehrer,

ausgezeichnet in der Lehre

und der Frömmigkeit vor Gott.

Das ist Elieser,

Sohn des ehrwürdigen Jehuda seligen Andenkens,

aus Pfungst[a]t.

Gestorben und begraben am Mittwoch, den 13. Sivan

[5] 574 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens!
Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Rabbi Leiser Pfun[g]st[a]t
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Elieser, Sohn des Jehuda

    Sterbetag

    1.6.1814

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Pfungstadt

    Beruf

    Rabbiner, Lehrer

    Funktion

    Rabbiner, Lehrer

Anmerkungen:

Vater: Jehuda

Indizes ↑

Personen:

Elieser, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Elieser/Leiser · Leiser, Sohn des Jehuda

Orte:

Pfungstadt

Sachbegriffe:

Lehrer · Rabbiner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Frank Wiesner, 1987, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013/2014

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1985): Vorderseite: B 5768/4, Rückseite: B 5768/5; Ulrike Thomas, Jugenheim (2010)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Elieser, Sohn des Jehuda (1814) – Alsbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/11348> (Stand: 1.7.2014)