Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Blauenstein, Moses (1849) – Abterode

Grab Nr. 148 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

57 x 83 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: Levitenkanne und Schüssel.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann,

der sein Leben lang auf geradem

Pfade wandelte. Bis zu seinem

Tod bestand er auf seine Gerechtigkeit:

Moses, Sohn des ehrwürdigen Herrn Simcha

Sg"L. Gestorben am 18. Tewet

[5] 609 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Blauenstein, Moses

    Geburtstag

    1807

    Sterbetag

    10.1.1849

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Abterode

    Wohnort

    Abterode

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

Moses, Sohn des Herrn Simcha Sg"L (= Segal, Levit), gestorben am 12.01.1849.

Laut Sterberegister: Moses Blauenstein, Handelsmann zu Abterode, gestorben - abweichend von der Inschrift - am 10.01.1849 im Alter von 42 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 38).

---

Moses Blauenstein wird in einer Liste der Juden in Abterode aus dem Jahr 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) als im Juli 1807 in Abterode geborener Sohn des Simon (auch Simon David) Blauenstein [Grabnummer 147] und der Perle (Berla) geb. Moses [Grabnummer 395] genannt. Eine weitere Liste aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) nennt abweichend den 14.11.1806 als sein Geburtsdatum.

In erster Ehe heiratete er am 28.06.1836 in Frankershausen oder Abterode (eingetragen in den Registern beider Orte ohne besonderen Vermerk), damals 29 Jahre alt und Handelsmann, Telzchen (Delzchen) geb. Plaut aus Frankershausen, ebenfalls 29 Jahre alt, eine Tochter des Menke Plaut [Grabnummer 476] und der Sara geb. Plaut [Grabnummer 477] (HHStAW, Abt. 365, Nr. 198 und 35).

Telzchen wurde nach einer Liste der Frankershäuser Juden aus dem Jahr 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) am 19.12.1806 in Frankershausen geboren; ihr Vorname wird hier Dalcenea geschrieben. Eine weitere Liste aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 201) nennt sie Dellzchen mit Geburtsdatum 19.12.1807. Sie starb am 24.06.1837, 30 Jahre alt, in Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 38). Ein ihr gesetzter Grabstein konnte in Abterode nicht aufgefunden werden.

Nach Telzchens Tod heiratete Moses Blauenstein in zweiter Ehe am 07.02.1838 in Abterode Breinchen geb. Oppenheim [Grabnummer 228] aus Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 35).

Indizes ↑

Personen:

Blauenstein, Breinchen geborene Oppenheim · Oppenheim, Breinchen verheiratete Blauenstein · Moses, Sohn des Simcha Segal · Blauenstein, Simon · Blauenstein, Perle geborene Moses · Moses, Perle verheiratete Blauenstein · Blauenstein, Telzchen geborene Plaut · Plaut, Telzchen verheiratete Blauenstein · Plaut, Menke · Plaut, Sara geborene Plaut

Orte:

Abterode · Frankershausen

Sachbegriffe:

Levitenkannen · Levitenkannen · Schüsseln · Handelsmänner · Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Blauenstein, Moses (1849) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4698> (Stand: 5.6.2012)