Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Simon, Seligmann (1897) – Hirschhorn
- Grab Nr. 135 → Lageplan (PDF), Hirschhorn, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hirschhorn (Neckar) | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
66 x 198 x 45 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
liegend
-
Beschreibung:
Über der hebräischen Grabinschrift auf der Vorderseite ist eine Krone abgebildet.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Ein rechtschaffener Mann unter den Freigiebigen.
Er ging den Weg der Guten,
an dem lebendigen Gott hing er,
seine Handlungen waren zu Ehren des Herrn.
Das ist Isaak, Sohn des Simon.
Gestorben am Sonntag, (am Tag) der Bußgebete
am 22. Elul [5]657 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens im Garten Eden.
(Deutsche Inschrift:)
Seligmann Simon
Neckarsteinach.
Rückseite (Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
Ruhe sanft du müder . . . . . . .
Du gings den . . . . . . . Gang
Der Weg war ernst, die Ruh
ist lang,
Gott führt nicht fort, Gott führt
nach Haus.
Auf Wiedersehn im Vaterhaus!
-
Ausführung:
eingetieft
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Simon, Seligmann
-
Sterbetag
19.9.1897
Geschlecht
männlich
Familienstand
unbekannt
Wohnort
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Isaak, Sohn des Simon · Simon, Vater des Isaak · Seligmann Simon · Simon, Seligmann
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner (1993/1994), Hartmut Heinemann (2015), Bernd Vielsmeier (2023)
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg (1991): Vorderseite: B 17068/3, VRückseite Sockel: B 17068/5
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1991 ⟨= Hirschhorn-135_V1⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1991 ⟨= Hirschhorn-135_V2⟩
- Zitierweise ↑
- „Simon, Seligmann (1897) – Hirschhorn“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20086> (Stand: 11.12.2023)