Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Hess, Joseph (1911) – Birstein

Grab Nr. 381 → Lageplan (PDF), Birstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Birstein | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

53 x 90 x 21 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

einer, der ängstlich und besorgt war um das Gesetz des Höchsten.

Er wandelte aufrichtig ohne Schwäche,

unterstützte den Armen und Bedürftigen,

unsere Gemeinde führte er mit Weisheit

und Begabung.

Der Gemeindevorsteher Joseph, Sohn des Jehonathan Hess.

Er wurde geboren am 1. Sivan [5] 608 n.d.k.Z.,

und starb am 20. Kislev [5] 672.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Bemerkungen:

Die Maße sind vom Corpus.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Hess, Joseph

    Geburtstag

    2.6.1848

    Sterbetag

    11.12.1911

    Geschlecht

    männlich

    Funktion

    Gemeindevorsteher

Anmerkungen:

Joseph Hess, Sohn des Jehonathan Hess, Gemeindevorsteher, geb. 02.06.1848, gest. 11.12.1911

Indizes ↑

Personen:

Joseph Hess · Hess, Joseph · Joseph, Sohn des Jehonathan Hess · Jehonathan, Vater des Joseph

Sachbegriffe:

Gemeindevorsteher

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1991: B 17.134/14

Fotos:

Zitierweise ↑
„Hess, Joseph (1911) – Birstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8064> (Stand: 1.7.2014)