Jüdische Grabstätten

Erweiterte Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 5 von 5

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung

Rothschild, Abraham (1921) – Eckardroth

Grab Nr. 142, Eckardroth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Eckardroth | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

46 x 76 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Beschreibung:

Der Grabstein ist an den Sockel angelehnt. Darstellung: geknickte Rose

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht ein gerechter Mann, der untadelig wandelte auf dem Pfade der Guten. Das ist Abraham, Sohn des Uri. Gestorben am Freitag, den 1. Aw, und begraben mit gutem Ruf im Jahre [5]681 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. (Deutsche Inschrift:) Abraham Rothschild gest. d. 5. Aug. 1921

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gerechter Mann, der untadelig

wandelte auf dem Pfade der Guten. Das ist

Abraham, Sohn des Uri. Gestorben

am Freitag, den 1. Aw, und begraben

mit gutem Ruf im Jahre [5]681

nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Abraham Rothschild

gest. d. 5. Aug. 1921

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Rothschild, Abraham

Sterbetag

5.8.1921

Geschlecht

männlich

Anmerkungen:

Vater: Uri

Indizes ↑

Personen:

Abraham, Sohn des Uri · Uri, Vater des Abraham

Sachbegriffe:

geknickte Rosen · Rosen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner und Hartmut Heinemann, 1995, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg, Nr. B 15907/5

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 1990 ⟨= Eckardroth-142_V⟩

Zitierweise ↑

„Rothschild, Abraham (1921) – Eckardroth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17184> (Stand: 22.9.2017)