Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rosenbaum, Minna, geborene Dalberg (1877) – Grebenstein

Grab Nr. 21 → Lageplan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein, rot

Größe:

75 x 175 x 15 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Schmuckloser, nach oben abgerundeter Stein mit einer hebräischen Inschrift nur auf der Vorderseite. Auffällige helle Verfärbung des roten Sandsteins im unteren Bereich.

Sonstiges:

Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen von Schülern der Heinrich-Grupe-Schule (Lehrer: Frau Anna Meise und Herr Andreas Salomon)

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

(:Hebräische Inschrift)

פ"נ

אשת חיל ה"ה מרת מננה

בת אברהם הכהן דלבערג

אשת יעקב ראזנבוים נלדה

כ אדר בשנת תקעה לפ"ק

נפטרה ביום ג' י"ח אייר תדל"ז

ונקברה ביום ו' כ"א אייר

ת'נ'צ'ב'ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

[die] tapfere Frau, jene Minna

Tochter des Avraham HaCohen Dalberg

Ehefrau des Jakov Rosenbaum geboren

20. Adar im Jahre [5]575 nach kurzer Rechnung

verstorben am Dienstag 18. ljar [5]637

und begraben am Freitag 21. ljar

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rosenbaum, Minna, geborene Dalberg

    Geburtstag

    um 1813

    Sterbetag

    1. Mai 1877

    Bestattungsdatum

    4. Mai 1877

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Marsberg

    Wohnort

    Grebenstein

    Sterbeort

    Grebenstein

    Weitere Angaben

    Minna Rosenbaum, geborene Dalberg, Ehefrau des Jakob Rosenbaum, Tochter des Abraham Dalberg und dessen Ehefrau Sara, geborene Ruthenburg

Indizes ↑

Personen:

Rosenbaum, Minna, geborene Dalberg · Rosenbaum, Jakob · Dalberg, Abraham · Dalberg, Sara, geborene Ruthenburg

Orte:

Grebenstein · Marsberg

Sachbegriffe:

Kaufleute

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dvora Nekrich (Übersetzung); Julia Drinnenberg

Bildnachweise:

Julia Drinnenberg

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rosenbaum, Minna, geborene Dalberg (1877) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19685> (Stand: 23.1.2024)