Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Goldschmidt, Marx (1859) – Dieburg

Grab Nr. 247 → Lageplan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

40 x 99 x 32 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen

ein untadeliger und aufrichtiger Mann.

Alle Tage, die er lebte,

(lebte er) in Treue. sagten sie über ihn.

Ein jüdischer Mann war er1, und sein Name ist

Mordechai,

Sohn des Chawer Herrn Schmuel,

Vater des Hauses Goldschmidt

aus Groß-Zimmern,

welcher versammelt wurde zu seinem Volk

am Montag, den 12. Schewat

[5]619 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 Est 2,5
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Marx

Goldschmidt

von Groß-Zim(m)ern,

gest. 17. Jan. 1859
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Goldschmidt, Marx

    Geburtstag

    um 1780

    Sterbetag

    17.1.1859

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Groß-Zimmern

    Weitere Angaben

    Laut Sterbregister war Mordche (im Friedhofsreg. Markus) Goldschmidt 79 J. alt; für seine erste Ehe mit der am 24.8.1824 verstorbenen Fradche geb. Ehrmann nennt das Familienreg. fünf in den Jahren 1813–1820 geborene Kinder; in zweiter Ehe war Marx seit 2.3.1828 mit Jeta geb. David verheiratet; vgl. über ihn Prozessakten in StAD G 23 D Nr. 2110/1–2. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 111).

Anmerkungen:

Vater: Samuel Goldschmidt

1. Ehefrau: Fradche Goldschmidt, geborene Ehrmann

2. Ehefrau: Jeta Goldschmidt, geborene David

Indizes ↑

Personen:

Mordechai, Sohn des Schmuel Goldschmidt · Schmuel Goldschmidt, Vater des Mordechai · Goldschmidt, Schmuel · Samuel Goldschmidt · Goldschmidt, Samuel · Markus Goldschmidt · Goldschmidt, Markus · Marx Goldschmidt · Goldschmidt, Marx · Fradche Goldschmidt, geborene Ehrmann · Goldschmidt, Fradche, geborene Ehrmann · Fradche Ehrmann, verheiratete Goldschmidt · Ehrmann, Fradche, verheiratete Goldschmidt · Jeta Goldschmidt, geborene David · Goldschmidt, Jeta, geborene David · Jeta David, verheiratete Goldschmidt · David, Jeta, verheiratete Goldschmidt

Orte:

Groß-Zimmern

Sachbegriffe:

Chawerim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Bildnachweise:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Vorderseite: Nr. 00/29-13, 00/29-14, 00/29-15, 39(B)/2-00; Rückseite: 00/29-12, 39(B)/3-00

Fotos:

Zitierweise ↑
„Goldschmidt, Marx (1859) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15534> (Stand: 7.7.2016)