Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Goldstein, Ferdinand (1918) – Hungen
- Grab Nr. 33 → Lageplan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פֹ נֹ
איש ישר במסחר
חרוץ במעשיו תמים
נאמן מאד במלכתו
דבק נפשו בכל ביתו
הֹהֹ אורי בר ישראל
נפטר וֹ ניסן תֹרֹעֹחֹ
תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein redlicher Mann, in seinem Handel
fleißig, in seinen Taten untadelig,
sehr treu in seiner Arbeit,
seine Seele hing an seiner ganzen Familie.
Das ist Uri, der Sohn des Israel.
Er starb am 6. Nissan [5]678.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Ferdinand Goldstein
geb. 27. Dec. 1851,
gest. 19. März 1918.
-
Ausführung:
eingetieft
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Goldstein, Ferdinand
-
Geburtstag
27.12.1851
Sterbetag
19.3.1918
Geschlecht
männlich
Familienstand
verheiratet
Herkunftsort
Wohnort
Sterbeort
Beruf
Weitere Angaben
Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 201.
Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 128-132.
-
-
Anmerkungen:
Vater: Israel Goldstein (Grabstein Nr. 83)
Mutter: Jette Goldstein, geborene Kaufmann (Grabstein Nr. 138)
1. Ehefrau: Regina Goldstein, geborene Klein (1858-1887)
Schwiegervater: Aron Klein aus Weilbach
Schwiegermutter: Malche Klein, geborene Selig
Söhne: Louis Goldstein (* 1879), Hermann Goldstein (1883-1955), Max Goldstein (1885-1969)
Tochter: Mina Goldstein, verheiratete Maier (* 1881)
Schwiegertöchter: Jeannette Goldstein, geborene Strauss, Thekla / Antonie Goldstein, geborene Mayerfeld (1883-ca. 1940) aus Biebesheim, Frieda Goldstein, geborene Abraham
Schwiegersohn: Josef Maier
2. Ehefrau: Emma Goldstein, geborene Klein (1861-1943)
Söhne: Jakob Goldstein (1888-1909?), Siegfried Goldstein (1899-1960), Julius Goldstein (1904-1946)
Tochter: Ida Goldstein, verheiratete Strauss (1892-1974)
Schwiegersohn: Fritz Strauss
Schwiegertöchter: Bella Goldstein, geborene May (* 1907) aus Ober-Ramstadt, Helen Goldstein, geborene Jacoby
- Indizes ↑
-
Personen:
Uri, Sohn des Israel · Israel, Vater des Uri · Goldstein, Israel · Goldstein, Jette, geborene Kaufmann · Kaufmann, Jette, verheiratete Goldstein · Goldstein, Regina, geborene Klein · Klein, Regina, verheiratete Goldstein · Klein, Aron Klein · Klein, Malche, geborene Selig · Selig, Malche, verheiratete Klein · Goldstein, Louis · Goldstein, Hermann · Goldstein, Max · Goldstein, Mina, verheiratete Maier · Maier, Mina, geborene Goldstein · Goldstein, Jeannette, geborene Strauss · Strauss, Jeannette, geborene Goldstein · Goldstein, Thekla, geborene Mayerfeld · Mayerfeld, Thekla, verheiratete Goldstein · Goldstein, Antonie, geborene Mayerfeld · Mayerfeld, Antonie, verheiratete Goldstein · Goldstein, Frieda, geborene Abraham · Abraham, Frieda, verheiratete Goldstein · Maier, Josef · Goldstein, Emma, geborene Klein · Klein, Emma, verheiratete Goldstein · Goldstein, Jakob · Goldstein, Siegfried · Goldstein, Julius · Goldstein, Ida, verheiratete Strauss · Strauss, Ida, geborene Goldstein · Strauss, Fritz · Goldstein, Bella, geborene May · May, Bella, verheiratete Goldstein · Goldstein, Helen, geborene Jacoby · Jacoby, Helen, verheiratete Goldstein
-
Orte:
Biebesheim · Langsdorf · Ober-Ramstadt · Weilbach · Weilbach ?
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath
-
Bildnachweise:
Hanno Müller, Fernwald
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2007 ⟨= Hungen-033_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Goldstein, Ferdinand (1918) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18391> (Stand: 19.3.2020)