Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Wallenstein, Jonas (1849) – Großen-Buseck
- Grab Nr. GrB-D-15-72a → Lageplan (PDF), Großen-Buseck, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Buseck | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Platzierung:
liegend
-
Zustand:
zerbrochen
-
Beschreibung:
Kleiner, oben abgerundeter Stein mit rauer Oberfläche und schlichter hebräischer Schrift.
Der Stein wurde im November 2012 unter dem umgelegten Sockel des Steines GrB-D-15-73 gefunden und geborgen. Ursprünglich stand er auf einem Grab in Feld A, wo sich ein zugehöriger Fuß finden ließ. Bei diesem Fuß wurde der Stein mittlerweile abgelegt.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פה
נ֗ יוחנן בר
נפתלי נפט֗
יום ד֗ דח֗
אייר ת֗ר֗ט֗
לפ֗ק֗
ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗ א֗
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier
ruht Jochanan, der Sohn
des Naftali. Er starb
am 4. des Monats
Ijar 609
ndkZ. (= 26.04.1849).
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. Amen.
-
Bemerkungen:
Theoretisch wäre in den Zeilen 4 und 5 auch die Lesung: „am Mittwoch, Rosch Chodesch Ijar 609“ möglich, doch war der 1. Ijar 609 kein Mittwoch und der zu diesem Stein passende Sterbeeintrag für Jonas Wallenstein nennt den 26. April 1849 = 4. Ijar 609 als Todesdatum.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Wallenstein, Jonas
-
Geburtstag
um 1780
Sterbetag
26.4.1849
Geschlecht
männlich
Familienstand
verheiratet
Herkunftsort
Wohnort
Sterbeort
Beruf
-
-
Anmerkungen:
Jonas Wallenstein war ein Sohn des Herz Liebmann, später Wallenstein, und seiner Ehefrau Reißchen/Röschen/Röse, geborene N. N., wohnhaft in Großen-Buseck. Er starb dort am 26.04.1849 im angegebenen Alter von 69 Jahren.
In erster Ehe war er verheiratet mit Hennel, geborene Goldschmidt, aus Lollar, die am 01.11.1814 in Großen-Buseck im Wochenbett starb, nachdem sie vier Tage zuvor einen Sohn tot zur Welt gebracht hatte.
Seine zweite Ehefrau Simmel, geborene Moses (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-B-02), heiratete er am 28.05.1815 in Großen-Buseck. Mit ihr hatte er neun Kinder:
- Herz (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-04-10)
- Abraham (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-15-72)
- Liebmann (9.1.1820-8.5.1827)
- Röschen (24.2.1822-7.5.1827)
- Judith (29.2.1824-10.5.1827)
- Rachel/Regina/Regine, verheiratete Simon (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-16-80)
- Moses (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-13-63)
- Beile (16.8.1832-unbekannt)
- Brendel (13.8.1835-unbekannt).
Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 139 f.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 364. - Indizes ↑
-
Personen:
Wallenstein, Herz Liebmann · Liebmann, Herz · Wallenstein, Reißchen, geborene N.N. · Wallenstein, Röschen, geborene N.N. · Wallenstein, Hennel, geborene Goldschmidt · Goldschmidt, Hennel, verheiratete Wallenstein · Wallenstein, Simmel, geborene Moses · Moses, Simmel, verheiratete Wallenstein · Wallenstein, Herz · Wallenstein, Abraham · Wallenstein, Liebmann · Wallenstein, Röschen · Wallenstein, Judith · Wallenstein, Rachel · Wallenstein, Regina, verheiratete Simon · Simon, Regina, geborene Wallenstein · Wallenstein, Regine, verheiratete Simon · Simon, Regine, geborene Wallenstein · Wallenstein, Moses · Wallenstein, Beile · Wallenstein, Brendel · Jochanan, Sohn des Naftali · Naftali, Vater des Jochanan
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013/2021
-
Bildnachweise:
Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2012
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2012 ⟨= Grossen-Buseck-D-072a_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Wallenstein, Jonas (1849) – Großen-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18880> (Stand: 29.6.2021)