Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Westheim, David (II) (1865) – Abterode

Grab Nr. 457 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

58 x 86 x 7 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

David, Sohn des Lemmle

Westheim.

Ein Mann, der sich von seiner Hände Arbeit ernährte;

er war wohltätig und hilfsbereit. Gestorben am

Montag, den 26. Iyyar

[5] 625 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

David Westheim

gest. 22. Mai 1865
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Westheim, David (II)

    Geburtstag

    28.7.1812

    Sterbetag

    22.5.1865

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Abterode

    Wohnort

    Abterode

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

David Westheim (David, Sohn des Lemmle), gestorben am 22.05.1865.

Laut Sterberegister: David Westheim, Handelsmann zu Abterode, gestorben am 22.05.1865 im Alter von 52 Jahren, 10 Monaten und 3 Tagen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).

---

Der Verstorbene wurde laut Personenstandsregister am 28.07.1812 in Abterode als Sohn des Lehmann Westheim [= Lemmle Westheim, Grabnummer 442] und der Frommet (Framt) geb. Gottschalk [Grabnummer 441] geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 40). In einer Liste der Juden in Abterode aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) ist abweichend der 10.08.1814 als Geburtsdatum angegeben, doch wird dem Personenstandsregister (da zeitnah niedergeschrieben) eher Glauben zu schenken sein. Auch dürfte in dem nur für die Jahre 1809 bis 1813 geführten Personenstandsregister seine Geburt gar nicht verzeichnet sein, wenn der 10.08.1814 zuträfe.

Am 05.09.1849 heiratete David Westheim in Abterode, damals 37 Jahre alt und Handelsmann, Röschen geb. Lichtenberg [Grabnummer 458] aus Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 35).

Indizes ↑

Personen:

David, Sohn des Lemmle (= David Westheim (II), Abterode) · Westheim, Lemmle · Westheim, Lehmann Aaron · Westheim, Frommet geborene Gottschalk · Gottschalk, Frommet verheiratete Westheim · Westheim, Röschen geborene Lichtenberg · Lichtenberg, Röschen verheiratete Westheim

Orte:

Abterode

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Westheim, David (II) (1865) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5044> (Stand: 9.2.2022)