Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Hess, Jette geborene Bräger (1825) – Großen-Linden

Grab Nr. 104, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

67 x 105 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Beschreibung:

Die Inschrift ist erhaben ausgeführt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die geachtete, wohltätige Frau:

Frau Jetle, Tochter des ehrwürdigen Salomon

Preger, Ehefrau des ehrwürdigen Itzik

Hess aus Giessen. Ihre Seele ging heraus

am Mittwoch, dem Rüsttag des Jom Kippur (= 9. Tischri), und wurde begraben

am Freitag, den 11. Tischri [5] 586

n.d.k.Z. (= 21.9.1825).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Hess, Jette geborene Bräger

    Geburtstag

    1771

    Sterbetag

    21.9.1825

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Friedberg

    Wohnort

    Gießen

Anmerkungen:

Jette Hess geborene Bräger (Preger), Ehefrau des Isaak (Itzik) Mayer Hess aus Gießen, Tochter des Salomon Bräger aus Friedberg, gestorben am 21.09.1825 im Alter von etwa 54 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 368 (Sterberegister Gießen 1788-1837).

Hebräischer Name: Jetle, Tochter des Salomon.

Indizes ↑

Personen:

Jetle, Tochter des Salomon · Bräger, Jette verheiratete Hess · Preger, Jette verheiratete Hess · Bräger, Salomon · Preger, Salomon · Hess, Isaak Mayer

Orte:

Friedberg · Gießen

Sachbegriffe:

Inschriften, erhabene

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1995

Bildnachweise:

VS: B 21277/30.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Hess, Jette geborene Bräger (1825) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1857> (Stand: 6.5.2021)