Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Wertheim, Hirsch (1899) – Oberaula

Grab Nr. 260 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

65 x 113 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher, gerechter und aufrichtiger Mann,

er wandelte untadelig und tat Rechtes.

Gottesfürchtig war er sein Leben lang.

Naftali, Sohn des Joseph Wertheim.

Er starb mit sehr gutem Ruf am

heiligen Schabbat, am 16. Kislev, und er wurde begraben am

Montag, den 18. Kislev des Jahres [5] 660.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Hirsch Wertheim II

aus Breitenbach a. H.

geb. am 17. August 1846

gest. am 18. Novemb. 1899.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Wertheim, Hirsch

    Geburtstag

    17.8.1846

    Sterbetag

    18.11.1899

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Breitenbach am Herzberg

    Beruf

    Handelsmann

    Weitere Angaben

    Hirsch Naftali Wertheim II wurde am 17.8.1846 in Breitenbach am Herzberg geboren. Er war der Sohn des Feist Wertheim und der Jette Handel. Hirsch Wertheim heiratete im Februar 1874 Hanchen Stein (Grab Nr. 230). Diese war die am 12.1.1851 in Grebenau geborene Tochter des Abraham Stein und der Zibora Schwab aus Grebenau. Hirsch Wertheim war Handelsmann. Die Ehe war kinderlos. Hirsch Wertheims Ehefrau Hanchen Wertheim geb. Stein starb am 14.3.1892 in Breitenbach am Herzberg. Nach ihrem Tod heiratete Hirsch Wertheim II noch im gleichen Jahr Fanni Goldschmidt. Diese wurde am 8. April 1862 in Oberzell als Tochter des Viehhändlers David Goldschmidt und der Schanette Hecht geboren. Fanni Goldschmidts Schwester Theresia war ebenfalls in Breitenbach verheiratet. In dieser zweiten Ehe wurden fünf Kinder geboren. Hirsch Wertheim II verstarb in Breitenbach am Herzberg am 18.11.1899 im Alter von 53 Jahren. Er wurde am 20.11.1899 in Oberaula beigesetzt. (HHStAW Abt. 365 Nr. 85-87) Fanni Wertheim geb. Goldschmidt zog (zwangsweise?) im Jahre 1940 in ein Altersheim nach Frankfurt am Main. (HStAM Best. 180 Ziegenhain Nr. 6508) Von dort wurde sie am 18.8.1942 in das Ghetto Theresienstadt deportiert, von wo sie bereits am 25.8.1942 weiter zur Tötungsstätte Maly Trostinec verschleppt wurde. (http://www.bundesarchiv.de) Fanni Wertheim geb. Goldschmidt sowie die Töchter Jettchen, verh. Schönthal, Jenny verh. Levi sowie der Sohn Siegmund Wertheim wurden Opfer des Holocaust. (http://www.bundesarchiv.de). Der Sohn Ferdinand aus dieser Ehe fiel im Ersten Weltkrieg. Einzig der Sohn Sali Wertheim überlebte. (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Eltern: Feist Wertheim und Jette Handel

Ehefrau: 1) Hanchen Stein (Grab Nr. 230); 2) Fanni Goldschmidt

Schwiegereltern: 1) Abraham Stein und Zibora Schwab; 2) David Goldschmidt und Schanette Hecht

Schwägerin: 2) Theresia Goldschmidt

Kinder: 2) Jettchen Wertheim, verheiratete Schönthal, Jenny Wertheim, verheiratete Levi, Siegmund Wertheim, Ferdinand Wertheim, Sali Wertheim

Indizes ↑

Personen:

Naftali, Sohn des Joseph Wertheim (hebräische Namenform) · Joseph Wertheim, Vater des Naftali · Wertheim, Joseph · Hirsch Wertheim · Wertheim, Hirsch · Feist Wertheim · Wertheim, Feist · Jette Wertheim, geborene Handel · Wertheim, Jette, geborene Handel · Jette Handel, verheiratete Wertheim · Handel, Jette, verheiratete Wertheim · Hanchen Wertheim, geborene Stein · Wertheim, Hanchen, geborene Stein · Hanchen Stein, verheiratete Wertheim · Stein, Hanchen, verheiratete Wertheim · Abraham Stein · Stein, Abraham · Zibora Stein, geborene Schwab · Stein, Zibora, geborene Schwab · Zibora Schwab, verheiratete Stein · Schwab, Zibora, verheiratete Stein · Fanni Wertheim, geborene Goldschmidt · Wertheim, Fanni, geborene Goldschmidt · Fanni Goldschmidt, verheiratete Wertheim · Goldschmidt, Fanni, verheiratete Wertheim · David Goldschmidt · Goldschmidt, David · Schanette Goldschmidt, geborene Hecht · Goldschmidt, Schanette, geborene Hecht · Schanette Hecht, verheiratete Goldschmidt · Hecht, Schanette, verheiratete Goldschmidt · Theresia Goldschmidt · Goldschmidt, Theresia · Jettchen Wertheim, verheiratete Schönthal · Wertheim, Jettchen, verheiratete Schönthal · Jettchen Schönthal, geborene Wertheim · Schönthal, Jettchen, geborene Wertheim · Jenny Wertheim, verheiratete Levi · Wertheim, Jenny, verheiratete Levi · Jenny Levi, geborene Wertheim · Levi, Jenny, geborene Wertheim · Siegmund Wertheim · Wertheim, Siegmund · Sali Wertheim · Wertheim, Sali

Orte:

Breitenbach am Herzberg · Frankfurt am Main · Grebenau · Maly Trostinec · Oberaula · Oberzell · Theresienstadt

Sachbegriffe:

Handelsmänner · Viehhändler · Soldaten

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2038/17; Rückseite: B 2014/3

Fotos:

Zitierweise ↑
„Wertheim, Hirsch (1899) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10803> (Stand: 1.7.2014)