Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Heilbrunn, Herz (1819) – Abterode

Grab Nr. 426 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 79 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: florale Ornamente.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der auf dem Pfade der

Guten wandelte. Naftali genannt

Hirz, Sohn des Moses genannt

Masus. Gestorben und begraben

am Montag, den 22. Iyyar [5] 579

n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens im Garten

Eden, Amen.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Heilbrunn, Herz

    Geburtstag

    14.1.1778

    Sterbetag

    17.5.1819

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Abterode

    Wohnort

    Abterode

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

Naftali genannt Hirz, Sohn des Moses genannt Masus, gestorben am 17.05.1819.

---

Bei dem Verstorbenen handelt es sich um Herz Heilbrunn aus Abterode. Er wird in einer Liste der Juden in Abterode aus dem Jahr 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) als damals noch unverheirateter Sohn Hertz der Witwe des Moses Joseph Heilbrunn [wohl Grabnummer 258], geboren am 14.01.1778 in Abterode, aufgeführt.

Am 19.03.1813 zog Herz Heilbrunns Frau "Rabica Benedicus Singrin aus Bickelsheim", sicherlich Peckelsheim bei Willebadessen, in Abterode ein (HHStAW, Abt. 365, Nr. 40).

Nach einem Vermerk in einer weiteren Liste der Juden in Abterode aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) war Herz Heilbrunn am 17.05.1819 verstorben; die Liste nennt als noch lebend seine Witwe Rebekka (Rebecke), geboren 1776 in "Herlingsen" [= Herlinghausen bei Warburg] und zwei 1814 und 1818 geborene Söhne. Wahrscheinlich wurde Rebekka zwar in Herlinghausen geboren, lebte aber vor der Eheschließung mit Herz Heilbrunn zuletzt in Peckelsheim. Sie starb am 14.12.1856 in Abterode im angegebenen Alter von 70 (!) Jahren als Rebekka geborene Sänger, Witwe des Handelsmannes Herz Heilbrunn (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41); ein Grabstein für sie konnte in Abterode nicht aufgefunden werden.

Indizes ↑

Personen:

Naftali genannt Hirz, Sohn des Moses genannt Masus · Hirz, Sohn des Moses genannt Masus · Moses genannt Masus, Vater des Herz Heilbrunn · Masus, Vater des Herz Heilbrunn · Heilbrunn, Moses Joseph · Heilbrunn, Rebekka geborene Sänger · Sänger, Rebekka verheiratete Heilbrunn · Sänger, Benedicus

Orte:

Abterode · Herlinghausen · Peckelsheim

Sachbegriffe:

Ornamente, florale · Ornamente, florale · Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Heilbrunn, Herz (1819) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4972> (Stand: 5.6.2012)