Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Eschwege, Isaac Heyum (1833) – Hanau

Grab Nr. 9/52 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Greis, satt an Jahren,

ein Weiser unter Weisen, der ehrbare Herr

der geradsinnige Gemeindevorsteher, der ehrwürdige Herr Eisik,

Sohn des Gemeindevorstehers, des ehrwürdigen Herrn Chajim Eschwa

seligen Andenkens. Die Weisheit ruft auf den Gassen,

dass sie einen Frommen verloren hat. War Besorgnis

im Herzen des Mannes, sprach er sich bei ihm aus. Er gab ihm

gut gemeinten Rat, befasste sich mit Angelegenheiten der Gemeinde

richtig. Seine Geschäfte betrieb er in Redlichkeit,

und sein Gebet verrichtete er in Andacht. In der Heiligen Bruderschaft

der Bestatter war er im Vorstand, seine Seele

. . . Reinheit am Dienstag, 3. Siwan

. . . Siwan [5]593 nach der kleinen Zählung.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Eschwege, Isaac Heyum

    Geburtstag

    um 1759

    Sterbetag

    21.5.1833

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Hanau

    Funktion

    Gemeindevorsteher, Mitglied der Heiligen Brüderschaft der Totengräber

    Weitere Angaben

    Isaac Heyum, 74 ½ Jahre; seine Söhne: Gemeindevorsteher Meir Eschwa und Baruch Eschwa (Memorbuch Hanau: Jewish National and University Library, Signatur Heb. 8° 3222, fol. 163r, Nr. 857); StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 532.

Anmerkungen:

Vater: Chajim Eschwege

Mutter: Fradle Eschwege (Grab Nr. 6/55)

Ehefrau: Regina Eschwege (Grab Nr. 6/52)

Söhne: Baruch Eschwege, Meir Eschwege (Grab Nr. 9/53)

Indizes ↑

Personen:

Eisik, Sohn des Chajim Eschwa · Chajim Eschwa, Vater des Eisik · Eschwa, Eisik · Eschwa, Chajim · Isaac Heyum Eschwege · Eschwege, Isaac Heyum · Fradle Eschwege · Eschwege, Fradle · Regina Eschwege · Eschwege, Regina · Meir Eschwege · Eschwege, Meir · Baruch Eschwege · Eschwege, Baruch

Orte:

Hanau

Sachbegriffe:

Gemeindevorsteher · Mitglieder der Heiligen Brüderschaft der Totengräber · Beerdigungsbruderschaften

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Bildnachweise:

Helmut Friedrich (1985)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Eschwege, Isaac Heyum (1833) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14435> (Stand: 29.5.2015)