Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Wiesenfelder, Rosa (1885) – Burghaun

Grab Nr. 515 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

47 x 117 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein zartes Mädchen,

Rosa, Tochter des Kalman

Wiesenfelder

aus Eiterfeld.

Sie starb am 6.

und wurde begraben am 9.

Tewet [5] 646 (= 14.12.1885).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

[..................]ach (= Steinmetz ?)

Bemerkungen:

Der Stein ist mit einer alten Grabnummer versehen.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Wiesenfelder, Rosa

    Sterbetag

    14.12.1885

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Eiterfeld

    Wohnort

    Eiterfeld

Anmerkungen:

Rosa, Tochter des Kalman Wiesenfelder, "ein zartes Mädchen" aus Eiterfeld, gestorben am 14.12.1885.

---

Die Eltern des verstorbenen Kindes wurden am 13.05.1870 vor dem Amtsgericht Eiterfeld getraut. Im vorangegangenen Eheprotokoll vom 31.12.1869 heißt es, dass Kallmann Wiesenfelder der am 13.02.1841 (?, undeutlich) geborene Sohn des verstorbenen Salomon Wiesenfelder [Grabnummer 365] und der Minna (Mindel) geb. Wertheim [Grabnummer 460] zu Eiterfeld sei. Seine Braut Delza (Delzchen) Biermann aus Reichensachsen sei am 06.12.1844 geboren und die Tochter der verstorbenen Eheleute Marcus Biermann und Berle geb. Goldschmidt zu Reichensachsen. (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 14, Band 2, Bl. 77 ff.)

Am 13.09.1872 wird Kallmann Wiesenfelders Geburtsdatum abweichend mit 02.02.1846 angegeben (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 14, Band 2, Bl. 125 ff.). Er lebte noch 1906 in Eiterfeld (HStAM, Bestand 180 Hünfeld, Nr. 2215), zog jedoch wohl später mit seiner Familie von dort weg.

Die Grabsteine von Marcus Biermann und seiner Frau haben sich auf dem Friedhof in Reichensachsen erhalten [siehe Friedhof Reichensachsen, Grabnummern 72 und 75].

Indizes

Personen:

Wiesenfelder, Kallmann · Wiesenfelder, Salomon · Wiesenfelder, Minna geborene Wertheim · Wertheim, Minna verheiratete Wiesenfelder · Wiesenfelder, Delza geborene Biermann · Biermann, Delza verheiratete Wiesenfelder · Biermann, Marcus · Goldschmidt, Berle verheiratete Biermann · Biermann, Berle geborene Goldschmidt

Orte:

Eiterfeld · Reichensachsen

Sachbegriffe:

Steinmetzsignaturen · Steinmetzsignaturen

Nachweise

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise
„Wiesenfelder, Rosa (1885) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3976> (Stand: 5.6.2012)