Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stern, Berta (1930) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg

Grab Nr. 61 → Lageplan (PDF), Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Größe:

50 x 80 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Sonstiges:

Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R12/5.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die bescheidene Jungfrau Brena, Tochter von Josef

liebte mit Großzügigkeit ihre Eltern.

Sie zeichnete sich aus durch Bescheidenheit und Gutmütigkeit.

Sie kümmerte sich immer um ihre Schwestern und Brüder,

starb 27. Marcheschwan (5)691 nach der kleinen Zählung (= 18.11.1930)

Ihre Seele ...


(Deutsche Inschrift:)

Berta Stern

geb. 17.11.1872

gest. 17.11.1930


Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stern, Berta

    Geburtstag

    17.11.1872

    Sterbetag

    17.11.1930

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    ledig

    Wohnort

    Wiesbaden

Anmerkungen:

Synagogalname: Brena; Vater: Josef Stern; Mutter(?): Franziska Stern, geborene N. N. (Grabstelle Nr. 16/6, linke Seite)

Indizes ↑

Personen:

Stern, Berta · Stern, Josef · Stern, Franziska, geborene N. N. · Brena, Tochter des Josef · Josef, Vater der Brena

Orte:

Wiesbaden

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2006

Zitierweise ↑
„Stern, Berta (1930) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19953> (Stand: 11.12.2023)