Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Goldschmidt, Paula (1906) – Großkrotzenburg

Grab Nr. 124 → Lageplan (PDF), Großkrotzenburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großkrotzenburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen

ein zartes Mädchen, die Jungfrau

in ihren ersten Lebensjahren starb sie,

Beile, Tochter des Meir,

am Montag, den 15. Adar

[5]666 nach der kleinen Zeitrechnung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Paula Goldschmidt

geb. 22. Juli 1903

gest. 12. März 1906
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Goldschmidt, Paula

    Geburtstag

    22.7.1903

    Sterbetag

    12.3.1906

    Bestattungsdatum

    13.3.1906

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    Kind/Jugendlicher

    Herkunftsort

    Großkrotzenburg

    Wohnort

    Großkrotzenburg

    Sterbeort

    Großkrotzenburg

    Weitere Angaben

    Der Handelsmann Meir Goldschmidt, wohnhaft in Großkrotzenburg, Haus Nr. 68, zeigte an, daß Paula Goldschmidt, Alter: 2 Jahre, 8 Monate, zuletzt wohnhaft in Großkrotzenburg, Haus Nr. 68, geboren in Großkrotzenburg als Tochter des Anzeigenden und dessen Ehefrau Rosa, geb. Scheuer, am 12. März 1906 verstorben ist. Tag der Beerdigung: 13. März 1906. (Vgl. Abraham Frank, Monika Ilona Pfeifer u. Hans Dambruch: Die Grabinschriften des jüdischen Friedhofs. In: Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens: die jüdische Gemeinde und der jüdische Friedhof zu Großkrotzenburg. Hrsg. vom Arbeitskreis "Ehemalige Synagoge Großkrotzenburg". Hanau 2002, S. 157, 159.)

Anmerkungen:

Vater: Meier Goldschmidt (Grab Nr. 9)

Mutter: Rosa Goldschmidt, geborene Scheuer (Grab Nr. 134)

Bruder: Berthold Goldschmidt (Grab Nr. 25)

Indizes ↑

Personen:

Beile, Tochter des Meir · Meir, Vater der Beile · Goldschmidt, Meir · Goldschmidt, Meier · Goldschmidt, Rosa, geborene Scheuer · Scheuer, Rosa, verheiratete Goldschmidt · Goldschmidt, Berthold

Orte:

Großkrotzenburg

Sachbegriffe:

Handelsmänner · Händler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Abraham Frank und Monika Ilona Pfeifer 2002, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Bildnachweise:

Hans Dambruch, Großkrotzenburg

Fotos:

Zitierweise ↑
„Goldschmidt, Paula (1906) – Großkrotzenburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17439> (Stand: 15.8.2018)