Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Fleischhauer, Aaron (1912) – Kronberg

Grab Nr. 037, Kronberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Kronberg im Taunus | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein vertrauenswürdiger Mann, gerecht und aufrichtig,

gottesfürchtig und das Böse meidend,

Aharon, Sohn des Benjamin,

gestorben am Montag, dem 2. Tewet 673 nach der kleinen Zählung.

Möge seine Seele eingebunden sein im Bündel des (ewigen) Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

Aron Fleischhauer

24. April 1835 - 12. Dezember 1912

Bemerkungen:

Der 2. Tewet 673 nach der kleinen Zählung war ein Donnerstag und nicht ein Montag, wie in der hebräischen Inschrift irrtümlich angegeben.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Fleischhauer, Aaron

    Geburtstag

    24.4.1835

    Sterbetag

    12.12.1912

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Kronberg

    Wohnort

    Kronberg

    Sterbeort

    Kronberg

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

Aaron Fleischhauer war verheiratet mit Betty (Bettchen) geborene Appel (Grabstein: Jüdischer Friedhof Kronberg Nr. 38). Seine Eltern waren der Metzger Wolf Seligmann Fleischhauer und dessen Ehefrau Regina geborene Zimmermann.

(Szklanowski, Benno, Hintze, Sigrid: Steinerne Zeugen der Vergangenheit. Der jüdische Friedhof in Kronberg, Darmstadt 1993, S. 104 f.;

Hessisches Staatsarchiv Marburg Bestand 908, Nr. 2422 (1912), Eintrag-Nr. 41).

Indizes ↑

Personen:

Fleischhauer, Bettchen, geborene Appel · Appel, Betty, verheiratete Fleischhauer · Fleischhauer, Betty, geborene Appel · Appel, Bettchen, verheiratete Fleischhauer · Fleischhauer, Wolf Seligmann · Fleischhauer, Regina, geborene Zimmermann · Zimmermann, Regina, verheiratete Fleischhauer · Aharon, Sohn des Benjamin Fleischhauer · Fleischhauer, Benjamin, Vater des Aharon · Fleischhauer, Aharon · Fleischhauer, Benjamin

Orte:

Kronberg

Sachbegriffe:

Inschriften · Handelsmänner · Metzger

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Benno Szklanowski und Sigrid Hintze, 1993

Bildnachweise:

Aufnahme: Hanspeter Borsch (Kronberg), 2013

Fotos:

Zitierweise ↑
„Fleischhauer, Aaron (1912) – Kronberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18552> (Stand: 5.5.2020)