Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Tendlau, Bäßchen (1840) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 53, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

62 x 133 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Das Grabmal

einer tüchtigen Frau, die Krone ihres Mannes, untadelig auf ihren Pfaden.

......... den Armen und war friedliebend.

......, die alle ihre Werke mit Freude (ausführte).

...... Tochter des seligen ehrwürdigen Herrn Baruch,

das Andenken des Gerechten zum Segen, aus Aschaffenburg, Ehefrau des ehrwürdigen Herrn Moses

Tendlau, das Andenken des Gerechten zum Segen. Sie starb dahin im Alter von 70 Jahren

am Sonntag, den 5. Adar I [5]600 n.d.k.Z.,

und sie wurde begraben am Dienstag Abend. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Amen.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Tendlau, Bäßchen

    Geburtstag

    2.1767

    Sterbetag

    9.2.1840

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Aschaffenburg

    Wohnort

    Wiesbaden

    Weitere Angaben

    Todesdatum auf dem Grabstein ist der 5.2.1840, nach dem Sterberegister der 9.2.1840.

Anmerkungen:

HStA Wi 365/915: Bäßchen Tendlau, geb. im Februar 1767 in Aschaffenburg, wohnhaft in Wiesbaden, gest. 9.2.1840.

Indizes ↑

Personen:

Tendlau, Bäßchen, Tochter des Baruch · Baruch, Vater der Bäßchen, verh. Tendlau · Tendlau, Moses

Orte:

Aschaffenburg · Wiesbaden

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg B 7343/10

Fotos:

Zitierweise ↑
„Tendlau, Bäßchen (1840) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9032> (Stand: 1.7.2014)