Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Uri Schraga, Sohn des Benjamin (1775) – Alsbach

Grab Nr. 117 → Lageplan (PDF), Alsbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Alsbach | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

43 x 78 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann.

Sein Gebet verrichtete er aufrichtig

und in Andacht, seine Handlungen

waren in Treue. Das ist der ehrwürdige

Uri Schraga, Sohn des

Vorstehers und Leiters Benjamin seligen Andenkens,aus Bib[lis],

gestorben und begraben am 17. Elul [5] 535.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens!
Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Feist Meschullam, Sohn des Benjamin

seligen Andenkens, Pfumst[adt]
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Uri Schraga, Sohn des Benjamin

    Sterbetag

    12.9.1775

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Pfungstadt

Anmerkungen:

Vater: Benjamin

Indizes ↑

Personen:

Uri Schraga, Sohn des Benjamin · Benjamin, Vater des Uri Schraga · Feist Meschullam, Sohn des Benjamin · Benjamin, Vater des Feist Meschullam

Orte:

Biblis · Pfungstadt

Sachbegriffe:

Gemeindevorsteher · Gemeindeleiter

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Frank Wiesner, 1987, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013/2014

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 5857/2, Rückseite: B 5857/5; Ulrike Thomas, Jugenheim (2010)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Uri Schraga, Sohn des Benjamin (1775) – Alsbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10979> (Stand: 1.7.2014)