Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Goldschmidt, Fanni (1827) – Seulberg
- Grab Nr. 101 → Lageplan (PDF), Seulberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Seulberg | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
58 x 88 x 14 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
liegend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die angesehene Frau,
die Geachtete, die Aufrichtige, eine tugendhafte Frau.
Frau Fradl, Ehefrau des
ehrwürdigen Moses Goldschmidt,
Tochter des ehrwürdigen Esriel aus Münster.
Alle ihre Tage wandelte sie auf geradem
Pfade, und sie starb unter den Gottesfürchtigen,
die an Gott hängen. Sie befasste sich mit Wohltätigkeit
mit ...........
...............
............... [5]587n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens mit den anderen Gerechten, die im Garten Eden weilen, Amen
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Goldschmidt, Fanni
-
Geburtstag
1807
Sterbetag
1827
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Weitere Angaben
HStAWi 365/950a/b Nr. 104, S. 144: Moses Goldschmidt, geboren 1788 heiratet 1825 Frau Fanni aus Münster, geb. 1807 und gestorben 1827
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Fanni Goldschmidt (bürgerlicher Name) · Goldschmidt, Fanni · Fradl, Ehefrau des Moses Goldschmidt (hebräische Namenform) · Moses Goldschmidt, Ehemann der Fradl · Goldschmidt, Moses · Goldschmidt, Fradl · Fradl, Tochter des Esriel · Esriel, Vater der Fradl
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013
-
Bildnachweise:
Der Grabstein wurde nicht fotografiert.
- Zitierweise ↑
- „Goldschmidt, Fanni (1827) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10062> (Stand: 3.7.2014)