Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Griesheim, Gottschalk (1904) – Großen-Buseck

Grab Nr. GrB-D-16-79 → Lageplan (PDF), Großen-Buseck, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Buseck | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

liegend

Beschreibung:

Grabstein mit oben pyramidalem Abschluss, jetzt auf dem Sockel liegend. Die beiden Inschriften – die hebräische oben, die deutsche darunter – werden durch einen Bogen eingefasst (wie eine Gesetzestafel), rund herum ein jugendstilartiges Dekorband.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ֗ נ֗

איש תם וישר

ירא ה֗ כל חייו

אליקום בר יוחנן

מת י֗ג֗ שבט ת֗ר֗ס֗ד֗

ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, rechtschaffen und redlich,

er fürchtete Gott sein ganzes Leben lang:

Elijakum, der Sohn des Jochanan.

Er starb am 13. Schewat 664 (= 30.01.1904 bzw. hier der Vorabend).

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht in Gott

Gottschall Griesheim

aus Beuern

geb. 18. Feb. 1834,

gest. 29. Jan. 1904.

Bemerkungen:

Die Schreibung des Vornamens Gottschall ist sicherlich eine Koseform. Geringe Abweichung zwischen den Geburtsdaten aus deutscher Inschrift und den amtlichen Quellen.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Griesheim, Gottschalk

    Geburtstag

    3.2.1834

    Sterbetag

    29.1.1904

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Herkunftsort

    Beuern

    Wohnort

    Beuern

    Sterbeort

    Beuern

    Beruf

    Handelsmann · Matzenbäcker

Anmerkungen:

Gottschalk (Gottschall) Griesheim war ein Sohn des Handelsmannes und Matzenbäckers Jonas Griesheim in Beuern und seiner Ehefrau Kehla/Karoline, geborene Edelmuth (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-04-13). Er wurde am 03.02.1834 in Beuern geboren und starb dort am 29.01.1904.

Am 20.02.1861 heiratete er Lea, geborene Löwenstein, aus Alten-Buseck (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-10-43). Das Ehepaar hatte drei gemeinsame Kinder:

- Rosa, verheiratete Edelmuth (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-19-106)

- Julius (9.10.1862-17.12.1893), nach Chicago ausgewandert

- Aron (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-E-01-05).


Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 76 f.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 367.

Indizes ↑

Personen:

Griesheim, Jonas · Griesheim, Kehla, geborene Edelmuth · Edelmuth, Kehla, verheiratete Griesheim · Griesheim, Karoline, geborene Edelmuth · Edelmuth, Karoline, verheiratete Griesheim · Griesheim, Lea, geborene Löwenstein · Löwenstein, Lea, verheiratete Griesheim · Griesheim, Rosa, verheiratete Edelmuth · Edelmuth, Rosa, geborene Griesheim · Griesheim, Julius · Griesheim, Aron · Elijakum, Sohn des Jochanan · Jochanan, Vater des Elijakum

Orte:

Alten-Buseck · Beuern · Chicago

Sachbegriffe:

Handelsmänner · Matzenbäcker · Bäcker · Jugendstile · Dekorationen · Ornamente

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013/2021

Bildnachweise:

Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2013

Fotos:

Zitierweise ↑
„Griesheim, Gottschalk (1904) – Großen-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18887> (Stand: 1.7.2021)