Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Simon, Abraham (1869) – Großen-Linden

Grab Nr. 91, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 88 x 15 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein zuverlässiger Mann, er wandelte untadelig;

seine Handlungen waren gut und vollkommen.

Frühmorgens und abends ging er zur Lehre und zum Gebet.

Sein Name ist bekannt zum Lobe und Preis.

Das ist Abraham, Sohn des Samuel.

Gestorben am 19. Adar [5] 629 n.d.k.Z. (= 2.3.1869)

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet in Gott

Abraham Simon

aus Gr. Linden, gest.

den 3. März im Alter von

61 Jahren

1869.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Simon, Abraham

    Geburtstag

    1808

    Sterbetag

    2.3.1869

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Großen-Linden

    Wohnort

    Großen-Linden

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

Abraham Simon aus Großen-Linden, Handelsmann, gestorben laut Sterberegister am 02.03.1869 im Alter von 62 Jahren. Die hebräische Inschrift nennt ebenfalls den 02.03. als Todestag, nach der deutschen Inschrift soll er allerdings am 03.03. verstorben und 61 Jahre alt geworden sein.

Angaben ergänzt nach HStAD, Bestand C 12 Großen-Linden (Sterberegister 1823-1875).

Hebräischer Name: Abraham, Sohn des Samuel.

---

Der Verstorbene war ein Sohn des Samuel Simon zu Großen-Linden Laut gerichtlichem Ehepakt de dato Gießen 09.10.1838 heiratete er Lea geb. Meier (Meyer) [Grabnummer 67] aus Leihgestern (HStAD, Bestand G 28 B, Nr. 350). Die religiöse Trauung erfolgte daraufhin am 31.10.1838 in Großen-Linden mit der Angabe, Abraham Simon sei 30 Jahre alt (HStAD, Bestand C 12 Großen-Linden, Trauungsregister).

Indizes ↑

Personen:

Abraham, Sohn des Samuel · Simon, Samuel · Simon, Lea geborene Meier · Meier, Lea verheiratete Simon · Meyer, Lea verheiratete Simon

Orte:

Gießen · Großen-Linden · Leihgestern

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

VS: Farbfoto Andreas Schmidt (2009) und B 21275/29.

RS: Farbfoto Andreas Schmidt (2009) und B 21275/34 und 36.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Simon, Abraham (1869) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1828> (Stand: 9.2.2022)