Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Seelig, Emma geborene Tannenberg (1920) – Abterode
- Grab Nr. 349 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
47 x 106 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine Frau, bescheiden auf ihren Wegen;
die Krone ihres Mannes und ihrer Töchter.
Das ist Elkl, Ehefrau des Esri'
Seelig.
Gestorben am 26. Tewet [5] 680 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Frau Seelig Seelig
Emma geb. Tannenberg
gest. 26. Tebet 5680
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Seelig, Emma geborene Tannenberg
-
Geburtstag
1853
Sterbetag
17.1.1920
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Emma (Elkl) Seelig geborene Tannenberg, Frau des Selig (Esri') Seelig, gestorben am 17.01.1920.
Laut Sterberegister: Emma Seelig geborene Tannenberg, Witwe des Selig Seelig [Grabnummer 351] zu Abterode, gestorben am 17.01.1920 im Alter von 67 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).
---
Die Trauung der Verstorbenen mit ihrem Mann ist im Trauungsregister Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 36) nicht verzeichnet. Das erste gemeinsame Kind wurde am 14.03.1880 in Abterode geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 32).
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Abterode-349_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1989 ⟨= Abterode-349_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Seelig, Emma geborene Tannenberg (1920) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4894> (Stand: 9.2.2022)