Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Hony, Martha (1930) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg

Grab Nr. 14 → Lageplan (PDF), Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

52 x 58 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Sonstiges:

Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R4/5.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Kind von Vergnügen

geliebt von ihren Eltern und allen Bekannten

Martel Tochter (des) Rafael ha-Kohen, er ruhe in Frieden,

gestorben 2. Sivan (5)690 nach der kleinen Zählung (= 29.5.1930)

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Martha Hony

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Hony, Martha

    Geburtstag

    10.8.1922

    Sterbetag

    29.5.1930

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    Kind/Jugendlicher

    Herkunftsort

    Wiesbaden

    Wohnort

    Wiesbaden

Anmerkungen:

Synagogalname: Martel; Vater: Rafael ha-Kohen

Indizes ↑

Personen:

Hony, Martha · Martel, Tochter des Rafael ha-Kohen · Rafael ha-Kohen, Vater der Martel

Orte:

Wiesbaden

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2002

Bildnachweise:

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2002

Fotos:

Zitierweise ↑
„Hony, Martha (1930) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19193> (Stand: 13.12.2023)