Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Merle, Ehefrau des Löb Sg"L (1801) – Hanau
- Grab Nr. 6/41 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die tugendhafte Frau, Frau
Merele, Ehefrau des ehrbaren Löb Sg“L.
Sie jagte den Geboten nach, sie zu erfüllen.
Sie war im Verein der frommen Frauen.
Früh morgens und abends ging sie in die Synagoge.
Ihre Seele verließ sie in Reinheit, und sie wurde begraben am Sonntag,
dem zehnten Tamus [5]561 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Merle, Ehefrau des Löb Sg"L
-
Sterbetag
21.6.1801
Geschlecht
weiblich
Funktion
Mitglied im Verein der frommen Frauen für wohltätige Werke
Weitere Angaben
StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 517.
-
-
Anmerkungen:
Ehemann: Löb Sg"L
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Sachbegriffe:
Mitglieder im Verein der frommen Frauen für wohltätige Werke · Vereine der frommen Frauen für wohltätige Werke · Wohltätigkeitsvereine · Leviten · Sg"L
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015
-
Bildnachweise:
Helmut Friedrich (1985)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Hanau-6-041_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Merle, Ehefrau des Löb Sg"L (1801) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14237> (Stand: 30.3.2015)