Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Strauß, Carl (1927) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 5a-10, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Es handelt sich um einen Sarkophag aus Granit.

Sonstiges:

Die Steine/Gräber 05a-06 bis 05a-10 bilden eine Familiengrabstätte mit gemeinsamer Grabeinfassung.

Inschrift ↑

Sprache der Rückseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

 

Rückseite


פ״נ‏‎

‎‏משולם בּר בּרוך שטרויס‏‎

‎‏הנ״מ יאזעפינע‏‎

‎‏מת בּליל ש״ק י״ב אייר תרפ״ז‏‎

‎‏ונקבּר בּכּבוד גדול י״ד בּו‏‎

‎‏תנצב״ה‏‎

(Übersetzung der hebräischen Inschrift auf dem Sarkophagdeckel:)

Hier ist begraben

Meschullam, Sohn des Baruch Strauss,

geboren von Josefine,

gestorben in der Nacht des heiligen Schabbat, 12. Ijar 687,

und begraben mit grosser Ehre am 14. desselben.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift auf der Westseite des Sarkophags:)

Carl Strauss

geb. 7. August 1872 i. Marburg,

gest. 14. Mai 1927 i. Frankfurt a/M.


(Deutsche Inschrift auf der Südseite des Sarkophags:)

Sein Herz war immer erfüllt

von Liebe, Menschentum,

Familie, Elternhaus

und Heimat.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Strauß, Carl

    Geburtstag

    7.8.1872

    Sterbetag

    14.5.1927

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Marburg

    Wohnort

    Frankfurt am Main

    Sterbeort

    Frankfurt am Main

    Beruf

    Bankier

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Carl Strauss (Meschullam, Sohn des Baruch und der Josefine), geboren am 07.08.1872 in Marburg, gestorben am 14.05.1927 in Frankfurt am Main.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Carl (Karl) Strauss, Bankier, wohnhaft in Frankfurt am Main;

geboren am 07.08.1872 in Marburg;

Eltern: Baruch Strauss, Bankier, und Josephine geb. Kaufmann [Marburg, Stein Nr. 05a-08/09], wohnhaft in Marburg;

heiratete Rosi geb. Wendel, die ihn überlebte;

gestorben am 14.05.1927 in Frankfurt.


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 158; Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main, Bestand STA 12, Nr. 684, Eintrag Nr. 607; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 584)

Indizes ↑

Personen:

Strauss, Karl · Strauss, Rosi, geborene Wendel · Wendel, Rosi, verheiratete Strauss · Strauss, Baruch · Strauss, Josephine, geborene Kaufmann · Kaufmann, Josephine, verheiratete Strauss · Meschullam, Sohn des Baruch · Baruch, Vater des Meschullam

Orte:

Frankfurt am Main · Marburg

Sachbegriffe:

Bankiers · Sarkophage · Familiengräber · Familiengrabstätten

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Zitierweise ↑
„Strauß, Carl (1927) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17928> (Stand: 7.6.2022)