Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Heilbrunn, Lehmann (I) (1861) – Abterode

Grab Nr. 314 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

54 x 82 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Jehuda, genannt Lemann, Sohn des

Mosus Heilbrunn.

Dieser Stein erzählt alle

deine Tugenden, deine Redlichkeit, deine Wohltätigkeit,

und alle deine Taten. Gestorben am Freitag,

den 24. Elul [5] 621 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Leman Heilbrun
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Heilbrunn, Lehmann (I)

    Sterbetag

    29.8.1861

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Abterode

    Wohnort

    Abterode

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

Lehmann (Leman) Heilbrunn (Jehuda, Sohn des Mosus), gestorben am 30.08.1861.

Laut Sterberegister: Lehmann Heilbrunn, Handelsmann zu Abterode, gestorben am 29.08.1861 im Alter von 85 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).

---

Der Verstorbene wird in einer Liste der Juden in Abterode aus dem Jahr 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) als damals noch unverheirateter Sohn Lehman der Witwe des Moses Joseph Heilbrunn [wohl Grabnummer 258], geboren am 19.07.1780 in Abterode, aufgeführt. Eine weitere Liste aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) nennt ihn mit Geburtsjahr 1776 (!) und bereits mit seiner zweiten Frau Röschen [geb. Lichtenberg, Grabnummer 401] und vier zwischen 1816 und 1822 geborenen Kindern.

Der Name seiner ersten Frau, die er nach 1809 geheiratet haben und die vor 1816 verstorben sein müsste, ließ sich nicht ermitteln.

Nach Röschens am 06.11.1823 erfolgtem Tod [siehe Grabnummer 401] heiratete Lehmann Heilbrunn in dritter Ehe Riecke geb. Edelstein [Grabnummer 452] aus Adelebsen.

Indizes ↑

Personen:

Heilbrunn, Riecke geborene Edelstein · Edelstein, Riecke verheiratete Heilbrunn · Jehuda, Sohn des Mosus (= Lehmann Heilbrunn (I), Abterode) · Mosus, Vater des Lehmann Heilbrunn (I) · Heilbrunn, Moses Joseph · Heilbrunn, Röschen geborene Lichtenberg · Lichtenberg, Röschen verheiratete Heilbrunn

Orte:

Abterode · Adelebsen

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Heilbrunn, Lehmann (I) (1861) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4860> (Stand: 9.2.2022)