Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Hindchen, Ehefrau des Se'ew (1753) – Gelnhausen
- Grab Nr. 219 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
80 x 118 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Krone und Blüten
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פה נטמנת היקרה במצו‘
הית‘ נזהרה צדקה עשת‘
כאמנו שרה א“ח הרבנית
ומשכלת מ‘ הינדכי בת
הרב הגאון מוהר“ר יצחק
נר“ו* אשת הרב הגאון מוה“ר
זאב ....................... הלכה
לעולמה יו‘ ב‘ ח‘ חשון תקי“ד ל‘
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
* נטריה רחמנא ופרקיה
Hier ruht die Geachtete. Auf die Gebote
achtete sie sehr; Wohltätigkeit übte sie
wie unsere Mutter Sara; eine tugendhafte Frau,
die verständige Frau des Rabbiners, Frau Hindche, Tochter des
gelehrten Meisters Herrn Isaak,
der Allmächtige möge ihn bewachen und befreien, Ehefrau des Raw, des Gelehrten, des Lehrers
Seew ........... Sie ging ein
in ihre Welt am Montag, den 8. Cheschvan [5] 514 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Hindchen, Ehefrau des Se'ew
-
Sterbetag
5.11.1753
Geschlecht
weiblich
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Hindchen, Ehefrau des Se'ew · Se'ew, Ehemann der Hindchen · Hindchen, Tochter des Isaak · Isaak, Vater der Hindchen
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
Lehrer · Rabbiner · Kronen · Raw · Meister · Blüten · Gelehrte
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6548/3. RS: ---
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-219_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Hindchen, Ehefrau des Se'ew (1753) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8330> (Stand: 1.7.2014)