Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Löwenstein, Henriette geborene Hecht (1862) – Reichensachsen
- Grab Nr. 60 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
42 x 80 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die angesehene und bescheidene Frau,
eine Zier war sie für ihren Mann,
zuverlässig bei der Erziehung ihrer Kinder,
ihr Weg war der gerade Weg,
wohlgefällig und fleißig führte sie ihr Haus:
Frau Hendl, Ehefrau des ehrwürdigen
Juspa, Sohn des Lose
Löfenstein (sic!). Sie ging ein
in ihre Welt am Donnerstag, den 21. Sivan
[5] 622 n.d.k.Z. (= 19.6.1862). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Henriette Löwenstein
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Löwenstein, Henriette geborene Hecht
-
Geburtstag
1836
Sterbetag
19.6.1862
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Henriette (Hendl) Löwenstein (im Sterberegister: Löbenstein, in der hebräischen Inschrift: Löfenstein) geborene Hecht, [erste] Ehefrau des Joseph Löwenstein (Juspa, Sohn des Lose) [Grabnummer 127] in Reichensachsen, gestorben am 19.06.1862 im Alter von 36 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 719 (Sterberegister Reichensachsen 1837-1938).
- Indizes ↑
-
Personen:
Löbenstein, Henriette geborene Hecht · Hecht, Henriette verheiratete Löwenstein/Löbenstein · Löwenstein, Joseph · Löbenstein, Joseph · Juspa, Sohn des Lose · Löwenstein, Lose
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1999
-
Bildnachweise:
VS: 4/9.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1996 ⟨= Reichensachsen-060_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Löwenstein, Henriette geborene Hecht (1862) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2873> (Stand: 5.6.2012)