Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Löwenthal, Moses (1837) – Hanau

Grab Nr. 9/71 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

liegend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Der Grabstein liegt auf dem Erdboden. Die untere Zeile mit dem Datum fehlt. Hauszeichen Haus Zum Stern. Möglicherweise handelt es sich um den Grabstein für Moses Löwenthal.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein vollkommener und geradsinniger Mann, der ehrbare Eliah

Lewenthal1. Er ging

all seine Tage den geraden Weg

und unterwies seine Kinder zum Dienst

an seinem Schöpfer. Früh morgens und abends ging er

in die Synagoge und betrieb seine Geschäfte

in Redlichkeit und übte Wohltätigkeit

im Geheimen, gestorben am Schabbatausgang

und begraben am Montag, dem 24.

. . .

1 Lewenthal ist fehlerhaft geschrieben.

Ausführung:

fünfstrahliger Stern

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Löwenthal, Moses

    Geburtstag

    23.9.1781

    Sterbetag

    30.12.1837

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Hanau

    Beruf

    Graveur, Petschierstecher

    Weitere Angaben

    Moses Löwenthal, Graveur, Petschierstecher, Sohn des Petschaftstechers Abraham Löwenthal, gest. 30.12.1837 in Bockenheim, 56 Jahre, 3 Monate und 7 Tage (Ergänzungen aus dem Sterberegister Hanau 1825-1841 (HHStAW 365, 417));StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 213, 533.

Anmerkungen:

Vater: Abraham Löwenthal

Indizes ↑

Personen:

Elijahu Löwenthal · Löwenthal, Elijahu · Moses Löwenthal · Löwenthal, Moses · Abraham Löwenthal · Löwenthal, Abraham

Orte:

Bockenheim · Hanau

Sachbegriffe:

Sterne · fünfstrahlige Sterne · Hauszeichen · Haus Zum Stern, Hanau · Graveure · Petschierstecher · Petschaftsstecher

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Bildnachweise:

Helmut Friedrich (1985)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Löwenthal, Moses (1837) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14454> (Stand: 29.5.2015)