Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Bornheim, Bernhard (1916) – Gelnhausen

Grab Nr. 828 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

44 x 64 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

פ“נ

גבור חיל שמחה ב‘ יעקב

יצא ללחום בארץ רוסיה

ושם חלה את חליו אשר

מת כה ביום א‘ דר“ח

מרחשון תרע“ז

ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Hier ruht

ein tapferer Mann, Simcha, Sohn des Jakob.

Er zog aus, um gegen Russland zu kämpfen,

wo er verwundet wurde.

Er starb hier am 1. Neumondstag

des Marcheschvan [5] 677.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

---

(Deutsche Inschrift:)

Bernhard Bornheim

geb. am 23. April 1884.

Er erlitt den Tod fürs

Vaterland, am 27. Okt. 1916.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Bornheim, Bernhard

    Geburtstag

    23.4.1884

    Sterbetag

    27.10.1916

    Geschlecht

    männlich

Anmerkungen:

Simcha, Sohn des Jakob (jüdische Namenform); Bernhard Bornheim (bürgerliche Namenform)

Indizes ↑

Personen:

Bornheim, Bernhard · Bernhard Bornheim · Simcha, Sohn des Jakob · Jakob, Vater des Simcha

Orte:

Gelnhausen

Sachbegriffe:

Soldaten · Erster Weltkrieg · Gefallene · Verwundete

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6497/19. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Bornheim, Bernhard (1916) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8927> (Stand: 20.1.2015)