Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rieberg, Betti geborene Perlstein (1868) – Binsförth

Grab Nr. 220 → Lageplan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

45 x 78 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, Frau Peschen, Ehefrau des

ehrwürdigen Me'ir Rieberg

aus Spangenberg. Sie starb

am Montag, den 3. Zwischenfeiertag des Sukkot und wurde begraben

am Mittwoch, an Hoschana Rabba [5] 629

n.d.k.Z. (= gest. 5.10.1868). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rieberg, Betti geborene Perlstein

    Geburtstag

    1826

    Sterbetag

    4.10.1868

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Spangenberg

Anmerkungen:

Betti (Peschen) Rieberg aus Spangenberg, Ehefrau des Handelsmannes Meier (Me'ir) Rieberg, gestorben laut Sterberegister am 04.10.1868 im Alter von 42 Jahren an der Wassersucht. Die hebräische Inschrift nennt umgerechnet den 05.10.1868 als Todestag; Todeszeitpunkt war also wohl der 04.10. nach Sonnenuntergang.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 786 (Sterberegister Spangenberg 1852-1928).

---

Die Verstorbene war eine geborene Perlstein (HHStAW, Abt. 365, Nr. 786 zum Jahr 1860). In zweiter Ehe heiratete Meier Rieberg Dina geb. Goldschmidt, die 1876 als Ehefrau genannt wird (HHStAW, Abt. 365, Nr. 786 zum Jahr 1876).

Indizes ↑

Personen:

Rieberg, Meier · Perlstein, Betti verheiratete Rieberg · Rieberg, Dina geborene Goldschmidt · Goldschmidt, Dina verheiratete Rieberg

Orte:

Spangenberg

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

VS: B 22.220/28.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rieberg, Betti geborene Perlstein (1868) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1222> (Stand: 5.6.2012)