Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Gans, Aaron (1762) – Abterode
- Grab Nr. 279 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
57 x 91 x 8 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier
ruht und ist begraben worden
am 4. Sivan [5] 522 n.d.k.Z.
der geachtete, ehrwürdige Aaron Gans, ein freigiebiger
Mann, der in Redlichkeit wandelte.
Seine Handlungen waren in vollkommener
Ehrlichkeit; er aß von seiner Hände Arbeit.
Er hielt fest an seiner Gerechtigkeit bis zu seinem Tod. In Gott
lag sein Vertrauen. Er war einer von denen,
die auf die Stimme der Tora achteten,
und zu denen, die früh morgens und spät abends zum Gebet eilten.
Als Verdienst hierfür sei seine Seele
eingebunden im Bunde des Lebens im Garten Eden mit den anderen
Gerechten der Welt, Abraham, Isaak und Jakob, Amen, Sela.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Gans, Aaron
-
Sterbetag
26.5.1762
Geschlecht
männlich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Aaron Gans, gestorben am 26.05.1762.
---
Bei dem Verstorbenen handelt es sich sicherlich um den 1744 genannten Aaron Gans zu Abterode (vgl. Karl E. Demandt: Die hessische Judenstättigkeit von 1744, in: Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte 23 (1973), S. 292 ff., hier S. 304).
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Abterode-279_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Gans, Aaron (1762) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4825> (Stand: 5.6.2012)