Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Menachem genannt Manche, Sohn des Jisrael (1801) – Witzenhausen
- Grab Nr. 78 → Lageplan (PDF), Witzenhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Witzenhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
67 x 83 x 13 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Darstellung: Krone. Die Inschrift ist erhaben ausgeführt.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der Junggeselle Menachem, genannt
Manche, Sohn des ehrwürdigen Jisrael, Witzenhausen.
Er sättigte die Hungernden.
Für Nahe und Ferne
ging er mit seinem Vermögen freigiebig um.
Sein Handel und Wandel war in Treue.
In wahrer Stille mögest du ruhen,
(und) auferstehen zu deinem Los am Ende
der Tage. Er starb und wurde begraben am
Donnerstag, den 22. Cheschvan [5] 562 n.d.k.Z. (= 29.10.1801).
Und seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-
Ausführung:
erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Menachem genannt Manche, Sohn des Jisrael
-
Sterbetag
29.10.1801
Geschlecht
männlich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Menachem genannt Manche, Sohn des Jisrael, aus Witzenhausen, ledig, gestorben am 29.10.1801.
Vielleicht handelt es sich hier um einen Sohn des Israel Isenberg [Grabnummer 85].
- Indizes ↑
-
Personen:
Jisrael, Vater des Menachem genannt Manche · Manche, Sohn des Jisrael · Isenberg, Israel
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2004.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2004 ⟨= Witzenhausen-078_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2004 ⟨= Witzenhausen-078_V_1⟩
- Zitierweise ↑
- „Menachem genannt Manche, Sohn des Jisrael (1801) – Witzenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4419> (Stand: 6.5.2021)