Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Heilbrunn, Röschen, geborene Rothschild (1855) – Oberaula

Grab Nr. 135 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 78 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die sittsame Frau, Frau Röschen,

Tochter des Elieser, Ehefrau des Eisik

Heilbrunn aus Schwarzenborn.

Sie starb in gutem Ruf am Freitag,

den 21. Schewat, und wurde begraben am

Sonntag im Jahre [5] 615 nach der kleinen Zählung.

Es sei ihre Seele eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Heilbrunn, Röschen, geborene Rothschild

    Geburtstag

    1817

    Sterbetag

    9.2.1855

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Gilserberg

    Wohnort

    Raboldshausen

    Weitere Angaben

    Röschen Rösgen Reis Rothschild wurde 1817 in Gilserberg geboren. Sie war die vierte Tochter des Leyser Rothschild aus Diemelsdorf im Bambergischen (wohl Dietersdorf bei Coburg), welcher im Jahre 1806 Schoengen Liebmann aus Gilserberg geheiratet hatte und dort als Hausierer mit Spezerei- und Ellenwaren sowie Tabak handelte. (HStAM Best. 19h Nr. 913) Röschen Rothschild heiratete am 24.10.1843 den Viehhändler Isaak Heilbrunn (Grab Nr. 257), Sohn des Jekutiel Kusel Jacob Heilbrunn und der Münke Wallach. Das Ehepaar hatte drei Kinder. Röschen Heilbrunn geb. Rothschild starb in Schwarzenborn am 9.2.1855 im Alter von 38 Jahren und wurde am 11.2.1855 in Oberaula beigesetzt. Nach Röschen Heilbrunns Tod heiratete Isaak Heilbrunn noch vor dem Ende der Trauerzeit am 11.9.1855 in zweiter Ehe Jette Güdel Wallach aus Schwarzenborn (Grab Nr. 176), Tochter des Isaak Wallach und der Beile Moses, mit der er weitere sieben Kinder hatte. (HHStAW Abt. 365 Nr. 778-780). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Eltern: Leyser Rothschild und Schoengen Liebmann

Ehemann: Isaak Heilbrunn (Grab Nr. 257)

Schwiegereltern: Jekutiel Kusel Jacob Heilbrunn und Münke Wallach

Indizes ↑

Personen:

Röschen Heilbrunn, geborene Rothschild · Heilbrunn, Röschen, geborene Rothschild · Röschen Rothschild, verheiratete Heilbrunn · Rothschild, Röschen, verheiratete Heilbrunn · Leyser Rothschild · Rothschild, Leyser · Schoengen Rothschild, geborene Liebmann · Rothschild, Schoengen, geborene Liebmann · Schoengen Liebmann, verheiratete Rothschild · Liebmann, Schoengen, verheiratete Rothschild · Jekutiel Kusel Jacob Heilbrunn · Heilbrunn, Jekutiel Kusel Jacob · Münke Heilbrunn, geborene Wallach · Heilbrunn, Münke, geborenen Wallach · Münke Wallach, verheiratete Heilbrunn · Wallach, Münke, verheiratete Heilbrunn

Orte:

Diemelsdorf · Dietersdorf · Gilserberg · Raboldshausen · Schwarzenborn

Sachbegriffe:

Hausierer · Viehhändler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2028/12

Fotos:

Zitierweise ↑
„Heilbrunn, Röschen, geborene Rothschild (1855) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10676> (Stand: 1.7.2014)