Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Marburg, Esther, geborene Bing (1839) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof

Grab Nr. 23 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

61 x 112 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Die hebräische Grabinschrift ist stellenweise stark verwittert und abgeblättert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau. Sie war eine weise

Frau. Ihre Seele stieg auf

in die himmlischen Höhen. Ihr Leben lang wandelte

sie auf geradem Pfad. Die Gebote des Herrn

hielt sie ein. Das ist Esther, Ehefrau des

ehrwürdigen Ma . . . ‚ Sohn des David Juda

aus Düdelsheim. Sie starb am

heiligen Schabbat, am 20. Iyyar, und wurde begraben am

Sonntag [5]599 nach der kleinen Zählung.1

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen.

1 Am 4.5.1839 starb die Ehefrau des Mayer Marburg, Esther, eine geborene Bing, 32 Jahre alt (GemA Düdelsheim, Abt. XIII, Ab. 3, Konv. 4, Fas. 4).
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Marburg, Esther, geborene Bing

    Geburtstag

    um 1807

    Sterbetag

    4.5.1839

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Düdelsheim

    Weitere Angaben

    Esther‚ eine geborene Bing aus Münzenberg, heiratete am 15.6.1833 Meier Marburg1. Laut Sterberegister starb sie im Alter von 32 Jahren am 4.5.18392.

    Meier Marburg, ein Sohn von Juda Seligmann Marburg und dessen Ehefrau Rebekka (siehe bei Grabstein Nr. 21), wurde am 22.11.1804 in Düdelsheim geboren3. Er heiratete am 15.9.1840 in 2. Ehe die 27 Jahre alte Bertha, Tochter des Simon Bing in Münzenberg4. Meier Marburg starb am 18.6.18765, seine 2. Ehefrau Bertha am 17.1.1858, 45 Jahre alt.

    Mit seiner 1. Ehefrau Esther hatte Meier Marburg den Sohn Seligmann, der am 17.3.1839 geboren wurde6. Dieser Seligmann Marburg starb am 6.1.1900. Sein Grabstein steht auf dem Neuen Judenfriedhof in Düdelsheim.

    1 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 14: Trauungsregister der Juden 1824-1833.
    2 GemA Düdelsheim, XIII, 4, 4: Sterberegister der Juden 1838—1846.
    3 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010); GemA Düdelsheim, VIII, 1, 3-15: Listen der Militärpflichtigen: Geburtsjahrgänge 1801-1812 (Lücke: 1805): zu 1804.
    4 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 15: Trauungsregister der Juden 1838-1846.
    5 Standesamt Büdingen, Sterberegister Düdelsheim 1876 ff.
    6 GemA Düdelsheim, XIII, 10: Geburtsregister der Juden 1838-1845.

    Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Alte Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XVII (2001), S. 324.

Anmerkungen:

Vater: (wahrscheinlich) Simon Bing

Schwiegervater: Juda Seligmann Marburg

Schwiegermutter: Rebekka Marburg, geborene Haas

Schwester: (wahrscheinlich) Betchen Bing, verheiratete Marburg (Grabstein Nr. 29)

Ehemann: Meier Marburg

Sohn: Seligmann Marburg (Neuer jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 30)

Indizes ↑

Personen:

Esther Marburg, geborene Bing · Marburg, Esther, geborene Bing · Esther Bing, verheiratete Marburg · Bing, Esther, verheiratete Marburg · Simon Bing · Bing, Simon · David Juda Marburg · Marburg, David Juda · Juda Seligmann Marburg · Marburg, Juda Seligmann · Rebekka Marburg, geborene Haas · Marburg, Rebekka, geborene Haas · Rebekka Haas, verheiratete Marburg · Haas, Rebekka, verheiratete Marburg · Betchen Marburg, geborene Bing · Marburg, Betchen, geborene Bing · Betchen Bing, verheiratete Marburg · Bing, Betchen, verheiratete Marburg · Meier Marburg · Marburg, Meier · Seligmann Marburg · Marburg, Seligmann

Orte:

Düdelsheim · Münzenberg

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (1999), Christa Wiesner und Werner Wagner (2001), Bernd Vielsmeier 2015

Bildnachweise:

Christiane Heinemann (1999)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Marburg, Esther, geborene Bing (1839) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15181> (Stand: 9.12.2015)