Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Henoch, Sprinz (1749) – Gelnhausen

Grab Nr. 169 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

57 x 104 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Krone

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

פה

נטמנת האשה

החשובה והנאמנת

הרבנית מ‘ שפרינץ

אשת הרב החסיד

מהור“ר הנוך הענוך זצ“ל

נפטר‘ ונקבר‘ יו‘ ב‘ ח‘

חשון תק“י ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Hier

ruht die angesehene und

gerechte Frau,

die Frau des Rabbiners, Sprinz,

Ehefrau des Rabbiners, des Chassid,

unseres Meisters Herrn Hanoch Henoch, das Andenken des Gerechten zum Segen.

Sie starb und wurde begraben am Montag, den 8.

Cheschvan [5] 510. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Bemerkungen:

CA Jer. 4859 (8) Auszug aus dem Memorbuch: "Gott gedenke der Seele der würdigen und frommen Frau Rabbiner Sprinze, Tochter des Jakob Josef, Frau des Rabbiners, des Chosid Henoch - die sich ihr Leben lang mit der Ausübung der Gottesgebote und Werken der Wohltätigkeit beschäftigte und auch viel fastete. Neben vielen anderen Vorzügen besuchte sie morgens und abends das Gotteshaus. Ihr Sohn, der Rabbiner Jakob in Gelnhausen spendete 18 R.-Thaler für ihr Seelenheil. Sie starb hochbetagt am Mittwoch Morgen und wurde an dem selben Tag beerdigt, am 12. Cheschvan 1749". Zwischen dem Sterbedatum auf dem Grabstein und im Memorbuch besteht ein Unterschied von 2 Tagen. Nach dem Memorbuch starb sie am 22. 10. 1749.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Henoch, Sprinz

    Sterbetag

    20.10.1749

    Geschlecht

    weiblich

Indizes ↑

Personen:

Sprinz, Witwe des Hanoch Henoch · Sprinz, Mutter des Rabbiners Jakob in Gelnhausen · Sprinz, Tochter des Jakob Josef · Henoch, Sprinz · Jakob, Rabbiner in Gelnhausen, Sohn der Sprinz Henoch · Henoch, Hanoch · Hanoch Henoch, Ehemann der Sprinz · Jakob Josef, Vater der Sprinz

Orte:

Gelnhausen

Sachbegriffe:

Rabbiner · Kronen · Meister · Chassidim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6574/32. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Henoch, Sprinz (1749) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8280> (Stand: 1.7.2014)